Sunday, 3 January 2010

Snow at last! THey said there was 60 cm snow when we left Uk but when we got here we got no snow and spring time weather. Anyway, we still had loads of fun but today was lovely to wake up to some yummy snow! Reuben got very excited but concerned for our car toooo:))
Vegre a ho! Azt mondtak nekunk az itteniek mielott eljottunk hogy 60cm es ho van itt mire idertunk eltunt a ho es mondannom sem kell ugye hogy tavaszias volt az ido. Na hat ma meglepetesunkre havazott tehat elvezhetjuk kicsit a havat....de Reuben nagyon felt hogy az autot nem talaljuk meg a ho alatt igyhat nekilatott tisztitasahoz!:)
Hoember keszitese ala reuben! lets build a snowman ala reuben!
Slow very slow progress! Lassu menetben is)))
Grandad made sleigh for Reuben ...must enjoy it while we can!
Tata csinalta szanko Reuben nek!
The boys will be boys! Does Reuben want to sit the right way on the sleigh?! NOPE
A fiuk fiuk maradnak nem?! Na de Reuben vajon jol akar e ulni ezen a szankon?! NEM
this is how you ought to travel with the sleigh....shame the dog Perdy did not feel like pulling us all...poor thing! Na igy ni kell szankozni ha meg ezt nem tudtatok....Perdy nem akart bennunket huzni....igy hat mellettunk jott es szorakozott rajtunk nem ketlem!
Na mi legyen most?! What next?
A moment with mummy looking at the snow!:) egy pillanat anyaval is!

No comments: