Saturday, 9 January 2010

more snow!!

Since we were kind of stuck indoors this morning due to the mummy feeling shattered after an early morning cooking pancake while she spent most of the morning in bed boys watched TV and while daddy did some work R did his oregami...cause thats how clever we are:))
Mivel ma reggel irto kegyetlen hideg volt es anyuci agyban fekudt a palacsinta sutes es kavezas utan...egyszeruen tul fardt volt a fiuk teveztek majd apa dolgozott es Reuben oregami zott:)) egesz jol sikerult!:))
I do not think UK, Rochester has ever seen this much snow!!:)) in one place. The streets are empty shops are empty lucky we live on HIGHSTREET....so we can venture out.
Azt hiszem Rochester nem lattott meg ennyi havat soha:)) nagy a panik. Az uzletek uresek nincs senki sehol az utcakrol nem beszelve felelmetesen uresek...eltuntek az angol felos szivek!
We ventured out as I said and used the sledge and enjoyed the snow. It has snowed pretty much all day and we loved it just loved it this afternoon...we were forzen and the wind just blew snow in our faces but bacteria is dissapearing....health is showing....just look at R's cheeks!:))
Mi kimentunk ma kicsit szomszedokkal...es nagyon elveztuk a ho hullast a szankozast! Szinte egesz nap hult a ho holnapra itelet idot mondannak. Megfagytunk de legalabb a bakteriak meghalnak ....es mi meg egyre egessegesebbek leszunk eleg R arcara nezni nem:))?
After being out in the snow with two neighbour families the kids decided it was cinema time...so played then snuggled up and watched TV! It was priceless...how cool that I could sit downstairs (with monitor on) and have adult conversation and company while kids were enjoying upstairs some cinema time. BRING this on I like it!
A sok kinti hancurozas utan a ket csaladdal a szomszedokkal....a gyerekekkel eljottunk ide visza hozzank es jaj de jol elszorakoztak ok fent mi lent....es vegul mozit jatszottak ezert bujtak ilyen szepen osze. Hihetetlen reszemre hogy magukra lehetett hagyni tobb mint egy orat....es nem lettek oszeverve stb....sot szepen szorakoztak....NA EBBOL johet meg tobb is!:)
Georgia 3yrs old, Livy (I think 5yrs old) and Reuben 2 and a half years old
Mary Poppins coool thing to watch....is it?):))) doesn;t matter as long as they are entertained and keep good!

No comments: