end of January!

HIYA! We have gone up today to London to visit the Aquarium which was so nice cause the sun was shining and seemed to all work out ok except R was rather tired so he fell asleep on the train!:)) Az I am two week away from giving birth I was thinking I should give Reuben a little treat cause once Zac arrives our lives might get intense and he might not get the chance to be spoilt as much! So here we are:

Sziasztok ma gyonyoru napsutes volt ezert elmentunk London ba az Aquarium ba! Nagyon jo volt minden es foleg hogy Reuben szinte 1 orat aludt a vonaton arra fele! Mivel mar csak 2 het es Zac erkezik gondoltuk utanna nehezebb lesz Reubennek efele elmenyeket csinalni ezert hat inkabb most csinlatuk ezt ...de mar jovo szombaton nem fogok ilyesmire mereszkedni...:)

Reuben was facinated by the Thames and the boats etc!:) SO he wasn;t interested in saying cheese!:)

Reuben nagyon elevzte a nagy Temse folyot es a sok csonakot a nagy hajokat rajta...nem igazan erdekelte hogy a kameranak mosolyogjon!!:))

Amazing:)) I loved this...they loved us as well kept comming on to us...and R loved it. he was eating his crisps and kept saying ITS MINE:)) I think he thought they wanted his food...little did he know they wanted him.

Lenyugozok ezek a halak?!! Nem tudom elmondanni milyen fura erzes setalni ezek kozott es micsoda csodallat Isten alkotasa....folyosok on mentunk at ahol felettunk alattunk uszkaltak a nagy halak oriasiak....capak es delfinek, csillag halak, vizilovak.... es megsszegyenulve mondom halvany gozom sincs miket lattunk meg de irto fenseges volt. Ez a fajta hal allanodan utannunk maszkalt nagyon elveztuk...es Reuben eppen egy kis csipszet csipegetett mikozben ezt hajtogatta "enyem enyem" gondolom azt hitte a halak azert joek olyan kozel tapadnak hozzank mert ehesek....)))de persze nem a csipszre hanem gondolom rank is!

And finally the best according to Reuben who wouldn;t move away from this scene (even there were the so called huge fish) as this contained NEMO, Doreen and all his friends from NEMO film.

Es vegul a legszebb Reuben szerint (ugyanis ot a nagy halak nem izgattak annyira) mert hat itt lathato NEMO, Doreen es a tobbi szereplo a NEMO fimjebol...

After 2 hours in there Reuben was ready for a play and run around in the park which was 2 mins outside the Aquarium. He had such a good time...the sun was still shining and we loved it on our faces...:)

Ket ora utan Reuben kesz volt jatszani kicsit a napsuteses levegon!! Nagyon elvezte a parkban valo ugralast ami 2 percre van. En is elveztem a napon ulni a padon....es azon gondolkozni 2 het mulva mar nem leszunk csak 3 an!

Running towards mummy with a lot of excitment!:))) Anya fele szaladva nagy orommel!:)

A picture with daddy as we were playing just under London Eye....beautiful blue sky, sunny day and you could even see some snow on the ground...end of January...a long tireing day but so worth it!:)

Apaval egy szep kep ugyanis London Szeme alatt jatszottunk (ott a park) es szuper volt a friss levego a napsutes es persze lehet latni egy kis havat a talajon!! Nehez nap volt faraszto de megerte!:))