Bye bye aunty Ellie and cousin Joni, Efi and Maria

Hello! Holiday has ended and now its time to go back to nursery/preschool and well enjoy some play and learning there too. On Sunday we hoped weather would stay nice and we went to Whistable....where we encountered the coldest ever wind and a lot of rain...still cousins have been dreaming of swimming in the sea and seeing the sea so we made it but no swimming was to be done. It was strange to be there and feel so cold while still in August.

So as the weather was awful we decided to go to the bowling house/place just as well since we parked outside of it. Everyone had a fantastic day/time. The Sloavakian cousins have never played so it was a first and really enjoyed time. Reuben was very excited too...especially when he playes table hockey?!

Vasarnap utolso nap itt az unokatesokkal es Ellie neni vel...igyhat ugy dontottunk elmegyunk a tengerparta ahova nagyon ohajtottak menni mivel hogy szinte soha sem lattak a tengerpartot...viszont hiaba remenykedtunk uszasba es szep idoben olyan irto hideg es szeles ido volt majd nagy eso hogy el kellett bujnunk a Bowling es a jatszo hazban...aminek a parkolojaban parkultunk amugy is. A tengerpart megtekintese utan igyhat jatszani voltunk egy jo 3 orat amit nagyon elvezett Reuben es az unokatesok is....foleg hogy elobszor kugliztak az eletukben...de jo hogy par ujdonsagot is lathattak es kiprobalhattak....!

We said our heartfelt goodbies and it was so so sad to see them go but they were rather happy to go see their daddy (my sister her husband) and relatives and off course their own home and familiar faces...things!

I was wondering if Reuben will miss his cousins and I was pleased to see him playing so nicely and every so often call out to them...then saying that they were now on the aeroplane going home! Well for now bye bye lovelies and hoping to see you again soon. Thank you for the visit and for being so good to us.

Nehez volt megvalni a Docze ek tol!! Nekem foleg noveremtol volt nehez megvalni. Annyira jo hogy van nekem egy ennyire jo noverkem aki nem csak atjon hozzam mindeg es erot ont belem hanem acel turelmevel es josagaval mindeg megboget es jo hatassal van ram. Nagy aldozat volt reszukrol itt lenni es itt vakaciozni...es remelem igazan megerte nekik. A gyerekek nagyon szepen megvoltak es jo volt belelatni mindenapi eletukbe igy egyutt. Reuben nagyon erdekesen jol viselte az elvallast de jo volt latni napkozben szepen jatszanni es sokszor jott hozzam es elmondta hogy a Maria, Efi es Joni fent vannak a repuloben mert elmentek haza...biztosan megmaradt benne es foglalkoztatta. Hat koszonjuk draga Ellie neni es draga unokatesokak hogy eljottetek....hogy kibirtatok nallunk es hogy szerettek....remeljuk hamarosan talakozhatunk ujra.

Addig is jo sulizast mindenkinek....es tartsuk a kapcsolatott!

Perfect day in London!

Indeed we had such a fabulastic day in London with all the cousins from Slovakia! We had prebooked bus tours and riverboats and train...ahhh what a good day! here a cuddle with daaady!

I loved being in London myself and had so many cuddles with Reuben!

On the river boat so coooool!:)) the sun was so so strong at this point we were truley loving the heat:) August is still August!

At the tower of London! Reuben loves being a baby still when tired. Bless.

Reuben having fun:) on the London tour bus!

BY the evening it had gotten cooler and so here we are as the hoodies!!:)

I think we can say Reuben loved most his time today with the cousins and off course the open top London tour bus....

While everyone in London had fun, aunty Ellie looked after Zacariah...THANK YOU SO WE COULD HAVE A NICE DAY!

more fuuuuuun???

What a miserable weather in Rochester right now, its so frustrating having 5 kids and 3 adults stuck in the house....when the 4 visitors have only seen a few things. I am so annoyed right now...but still we managed to do swimming some Bluewater eating and shopping....and heading tomorrow to London and then to Leeds Castle on Sunday. Today frustrated and after Reuben literally bit my bum...auch we had gone out to Kidz Zone with Nicholas and Maria as well.

Hat nagyon sajnalom hogy ilyen rosz ido van pedig Augusztus van es igazabol abban remenykedtem megnezhetjuk a tengerpartot meg a sok szepet itt korulottunk. Persze frusztralo 3 felnottnek meg 5 gyereknek egy hazban egymast elutni foleg hogy eso van es nehez kimenni barmit csinlani...igy hat keves mulatasban van reszunk...na de azert voltunk uszni, enni es kicsit vasarolni Bluewater be es hajokazni is. Na holnap irany London mindent meg kell nezni a fiukkal...aztan talan PIzza HUt os eves es majd seta hajoval a Temze folyon....azt hiszem ez lesz a legjobb elmeny...legalabb is en nagyon szeretnem...ha az lenne. Vasarnap szeretnem ha megetnenk a Leeds Kastelyba es ha a tengerparta is eljutnank....imatkozzunk de nagyon egy szep idojarasert hisz kitudja mikor leszunk meg egyutt!!:))

The three friends had some yummy juice and some cakes while at Kidz Zone. I really don;t know how that place can ask for such humongous prices for things that surley only should cost few pennies. Also they charge £4.5o for 2 hours of fun. I call England for kids a rip off honestly....but hey ho!!! Soon we will be home in Romania enjoying a proper little holiday roll on October! Missing Rebeka so very much!!! I wish I would have kept you here hun!

After all the playing came two sets of DVD watching TOY STORY 1 and 2!

Everyone even the big boys were watching it...and these two managed to eat as well...:))

Hat a jatszas utan a gyerekek megeheztek es finom rantott hus utan jott a DVD zes ugyanis megneztek a Toy Story 1 es 2 is! Sajnos ez az idojaras masra sem kenyszerit mint a tevezes tarsas jatszashoz...elegge jo de azert ugye nem olyan mint othon szaladgalni a nagy kertbe udvarba! Alig varom mar Oktoberben haza mehessunk kicsit ugralni jatszanni kedvunkre...meg a szomszedok sem fognak megszolni...remelejuk...!

Annyira hianyzik a Rebeka ....jaj dragam miert is hagytal el?!!:)) varlak visza mint a mesiast!!:)

more cousin fun....unokatesokkal....

After we said goodbye to Rebeka (Becka) we headed to Bluewater for some fun. Weather seems worse than April one minute sunshine one minute is rain so...thought it would be nice and sheltered.
Rebeka tavozasa utan ugy dontottunk Bluewater be megyunk ez Europa egyik legnagyobb bevasalokozpontja ahol fiam ugy erzi es ismeri magat mint othon.
Volt kis hajozas meg egy kis vasarlas no es Macdonalds-zas ...en restibe akartam oket vinni de Maria es Reuben dontottek Mac lesz!!
We wanted to have a nice healthy meal but boys being boys meant we were going to have MCDONALDS....now imagine our table with two hungry teenagers and 2 kidos and 2 adults...twas fun!

Today was time for Jackson's Field while still kind a shiney...and the kids just had a load of fun and made me really happy:)) Reuben started saying things in Hungarian its funny ...but at least he is having a go at it! Perhaps I should now persevere....

Ma mar nagyon rosz ido volt hideg szel suvitett es a gyerekekkel kifogtuk a napos idot es kisetaltunk a parkba volt is csomo szorakozas...gyonyorkodom abban ahogyan Reuben probal magyarul komunikalni na meg a fiuk hogy el tudjak szorakoztatni...es persze Maria is.

The most fun they had is on this thing:)) I called it roundtable thing...even falling off wasn;t painful or hard they were just having fun fun fun!

The big cousin Jonathan was good at making this go fast fast fast:

Two very tired kids...Maria and Reuben completley shattered and watching some day time cartoonito...:) A ket faradt kis napsugar:))) Maria es Reuben

Maria and Reuben were being creative just as well...after some rest they decided it was time to be creative...thats what rest does to one these days.

A pihenes utan jon am a kreativitas....igy ni!

cousins having Icecream...was funny:)) even Zac joined in...!

Reuben is really enjoying having his cousins around its the first time for Jonathan, Efraim and Maria to Uk and to be honest anywhere with mummy and as a proper holiday. My sister lives in Slovakia with her family and as us they always end up using up holidays by going to Romania. It was time I thought to have the kids see where we lived and what England was like. I think Reuben has gained a lot from this visit already and it will be even more when we will visit Romania in October, I think he is making the right links and its nice to see him trying to make communicaion in Hungarian. Off course compared to the houses they have at home and the hectars of garden and courtyard here they really must feel like Elephants in a China shop. I feel embarrased that even though we have a huge house considering its so bad with sounds emissions and also so tight. But then again you are in England here.

Reuben and Zac are being spoilt right now by a loving aunty Ellie and cousins who are so so very good and fantastic! Thank you guys.

Bye bye Rebeka

The day has come to say bye bye to aunty Rebeka currently the Saintest girl I have ever known! The title of a Saint was give to her by us as to be honest I hardly know any other 17 year olds who would have given up 2 months to look after her nephews and sister;s family. She was and is a star and lovely happy gir!:)) Thank you!from the bottom of our hearts Rebeka!

Reuben loves visiting Port Lympne our favourite place and lucky we have annual passes there. Here he loves the rhynos....he was showing off on the safari tour and told us all the animals...my lovely clever 3 years old. He is loving having the causins here....what a spoiling time.

The girafes are mummy;s favourites and I love them!toooo:)))

Here is most of us except causin Jonathan was taking the photo! Efraim, Maria(me), Jonathan (Reuben's daddy), aunty Ellie, Maria(causin) and aunty Rebeka.

Its been fantastic having all the causins here with us....its been so interesting to see how language does really matter Reuben and Maria are chattering around all day long then with the big boys he just tells them and orders them around...:)) kind a funny....he is so entertained....! Reuben has gone first time without mummy and daddy with causins and aunties for a walk today a long walk...it was kind a so nice. I realise how much I miss not having family around....just for those little 1-2 hour long breaks on the other hand I am loving noticing Reuben talk more...enjoy his suroundings more and off course being so confident at home and around he wider home!...I am astonished at the developments I see in Reuben and I am so thankful to God for my lovely son!:)

A fun filled weekends with aunty Rebeka, Aunty Ellie, causins Jonathan, Efriam and

Oh Joy! What a fantastic time I have now got my three causins and two aunties here to spoil me! Here my best friend today MARIA (not mummy although spitting image) we loved loved playing together since she arrived.

Here my Hungarian-Slovakian causins: Jonathan 14yrs(not named after my daddy), Efraim 12yrs (currently learning his name so for now he is EPY), Maria 10yrs old. Reuben loved their company today...they were doing all sorts...:)))

Yeap...they all climbed up the funny frame:)) was rather interesting:))

Oh and how loved is the sand pit made by TATA:) so many children and now his grandchildren are really really enjoying it. Reuben asks to be let there first thing in the morning and last thing of the day:)) loves loves the sand pit and here they are making a masterplan...just like DADDY:) Beggining and end projevts the picture befrore and after:)) please rate the builder would like to know how well he did!

Aldott volt a pillanat amikor TATA ezt a kis homokozott letrehozta ugyanis azota annyi gyerek es Reuben es most ugye az unokak mind elvezik. Hihetetlen hogy ma egesz delutan ezen dolgoztak de megvan a nagy MASTERPLAN akar csak apae...epiteszek sokasaga:) kreativitasban nem volt hiany. Koszonet Jonathan unokatesonak o epitette ezt a szep szep jatszo varat:)) Reuben kedvenc helye a hazban az udvar es a homokozo oda megy koran reggel es keso este is:)

HOLIDAY!!!S

Hi! We are enjoying the summer holiday at home. the only two weeks nursery is shut and when R will return 31st August he will be already a PRESCHOOL er...full time. I am filled with mixed feelings about it but I think so far nursery has been so good for Reuben and so therefore we are looking forward to it. In the meantime he is active as ever...these are the kind of his favourites now:)) Scootering:) we have rediscovered his skateboard from Noah received a year ago or so! He is now able to master this as well as his scooter and bicycle so thats three activities off the list.

Mum stop following me I am a big boy now!:)

In the morning my boys always watch a bit of Fireman Sam, Thomas or something else on TV before we go off on our daily routines and activities. I just like how seriously they sit together...most of the time R entertains his brother well and truley I can hear laughter into the kitchen.

I just love my husband so very much! He does the early morning shifts without even a moan or a groan (alright sometimes some but no sypmathy frrom me) sometimes he wakes with Zac at 4:30 or so gets an hour sleep before R awake at 7ish and then entertains both for a little while so I can have my lie ins....he is amazing that way!
(But before you all judge me...I did carry the little pumpkins for 9 hard months and I am most of the time alone with them....)

But the truth is husband is a hero and I LOVE HIM TO BITS! What man is a man who does talk but no actions...well mine is all action:))) this reads very funny....I bet you all understand what I mean.

Horseriding:))) more horseriding:)) this is Buzz the horse and R!

Yap getting on and off with some little help....:)

and also trying out buddy the horse too:)))) he started on a big horse and now tried out the ponies tooo!!!

So far the week has been busy! We have been riding the horse on Saturday as well as enjoying viewing some nice homes...then we have had visitors from Canada on Sunday and really enjoyed Leeds Castle again with them, Monday daddy has spent the day with Reuben while mummy was a bit under the weather, Tuesday we had NIcholas his friend visit and then walked to and back from Chatham. Today Wednesday we had done some chores played home and met up with the NCT friends. ONE MORE NIGHT and we shall see aunty Ellie and her three kids here in our home Jonathan, Efraim and Maria. First time mummy will have been together with Rebeka her younger sister and Ellie her older sister for a long long time. NIce nice times ahead.

OH WHAT A DAY!!!:))))phewwww

Reuben and his new bike! he has been mastering his scuttle bug, ballance bike and I was really interested to see if he was able to just get going with a proper bike. I was astonished to see he was riding it just fine...:)) this boy really is a sportacus!!
It was meant to be a Christmas gift but since at Christmas is no use to get a bike....I gave in and here we are!:)) we now have a bike...so roll on holiday (2 weeks from comming Monday) we are gona try and learn to master bike riding even better:)

Among many other things....that Reuben is good at...gymnastics being one we have been toying with the idea of horse riding for a while! I thought he might be scared of this horses but OH NO...he went straight up on Roly horse and then said "bye bye mummy bye bye Zacky" so with it he went to the woods for a good half hour. I was so expecting a boy walking back or crying for mummy but nope he came back with the widest grin and extatic...so back again to try some more things with Roly horse and Tasha the teacher on Sat, Monday and who knows?!!

He loved Roly the horse and Tasha the teacher!:) Thanks to both!

Na akkor magyarul is! Mar reg gondolkoztam hogy vajon mibe tudjam fiamat belevetni egy kicsit ugyanis nem lehet orokke ithon vonatozni meg autozni...valami kreativ es jobb dologra is kene gondolni...persze mindeg valami ujra mert az igazsag hogy meg ebben a korban nem igazan rajongannak semmiert sem (kiveve a vonatokat) ugyhogy hat uszni mar voltunk es nagyon elvezzuk, maszunk kuszunk ilyenek napi renden vannak, mar szamar hatra is ultunk hat akkor jojjon a LO is..:))

Elobszor azt hittem nem jol latok...amikor Reuben csak ugy oda setalt a tanar nenihez meg a lovacskahoz (nem is olyan kicsi) es nagy ugyesen felmaszott a lora majd integetett hogy "viszlat mami meg Zacky" es nagy mosolyogva elindult. Szorongtam hogy mindjart viszajonnek bogve sirva anyat keresve de nagy meglepetesemre alig tudtuk lecibalni a lorol fel ora seta utan az erdoben....hat ez az en fiam nem gyoz engem meglepni ujabban egyre kellemesebben!

Rebeka had already ridden so she was much in her element and very happy and confident too?!!really Rebeka is a born rider they said! She was loving it!

Rebeka mar egyszer ketszer ugyanis ult lora ugyhogy igazabol neki mar nem volt nagy dolog de igazan az lepett meg mennyire ugyesen csinalt mindent amire tanitgatta a tanarneni...es mondhatom kellemesen megepodtem amikor azt mondta a tanarno hogy szuletett tehetseg...es meg a lo is nagyon orult Rebekanak oromeben produkalt egy par buzos buftat:)))

ok we are taking the bike through the house, through the garden, in the bath...in the bed! Enough I just need to have a rest now...eventful day but lovely meanwhile Zac was soaking it all up with xtra cuddles from mummy!

Igen es az uj biciklivel ki be ki be mindenhova ismeros nem?! Vittuk volna am furdokadba is meg agyba is meg....na mostmar aztan eleg hisz esunk osze..nagy napunk volt es jo! Mikozben Zac nagyon elvezte hogy anyjanak annyi ideje volt rea...mig a tobbiek lovagoltak...bicikliztek...megyunk tovabb....aludni hisz egy ilyen nap utan johet az alvas...altatok nelkul.

wednesday fun fun

o la la! What a big boy has mummy and daddy now! One of our favourite places KENT LIFE MUSEUM has now got so much more such as quad bikes and face painting, bouncy castle and Reuben loved it there today.

Yap, even mummy had a really good go...on the quad bike!

We were accompanied by Livy and Nicholas Reuben;s friends today and it was so nice to see the kids interacting and having fun! I am proud to have such lovely friends for Reuben!

A moment of piece and quite and rest:)

Fun on the bouncy castle:)) He actually spent about 30 mins up there was shattered when he came down.

In the church at the top of the hill Livy was getting ready to take the service while R was assistant preacher....but he looks like he was about to fall asleep!

Quequeing up for the donkey ride....and cuddleing up to mummy!

Finally after a long wait on the Donkey!!!:)) he loved it bless him!