Saturday, 26 June 2010

happy Bday auntie Ellie!!!

What a nice week we had! Goregous weather and we have taken full advantage of it! R has been attending nursery as usual Monday and Tuesday then Wednesday we visited Kent Life Museum with Georgia (and her mum Annie) his best friend and our neighbours. Indeed loved up friends!
What can I say? Is there something sweeter than this?!:) Mi kell ennel szebb es idilebb az eletbe?!Elegge szep hetunk volt a nap egyre szebben sutott igy a szokasos Hetfo, Kedd ovis napok utan Szerdan kiruccantunk a Kent Life Museum ba baratainkal es szomszedainkat Georgia (es anyukaja Annie) val. Nagyon jol telt. A gyerekek egyre jobban elvezik az egyutt jatszast es egyutt szaladgalast.
Miss Georgia also has been a great help to Mr Lazy who pretends can;t put on his shoes!
a kis Georgia lelkesen segit am a ipot feladni!:)) annak aki ugye Mr Lustasag!
Thanks to tata Boros we have the sand pit and Reuben still goes there every day sometimes even before nursery....and after for sure. ITs such a nice place and all his trains are now making tracks in the sand! KOszonet tata Boros nak aki ezt elkeszitette nekunk homokozunk akar reggeltol estig is...mostmar a vonatok is ott jonnek mennek:))
Wednesday afternoon we decided it was a GOOD IDEA to have pizza and christen the new inflatable train....IT WAS A SURPRISE and it went down really well.
Szerda delutan pizza es rucizas volt...mindekni nagyon elvezte! Foleg a szulok hogy leulhettunk kavezni mig a gyerekek ugraltak...
G wasn;t sure if she was indeed ready to get in...get wet and such. At one point she exclaimed like a lady "but I don;t want to get wet" this while she was standing in the middle of an inflatable pool with water in it:)))) Kids don;t you just love em?!
We even got Zac in the pool...kind of:))) I am not sure he was comfortable with a bony R!!!
Es meg Zac is bekerult a vizbe..ill hat majdnem. Reuben kis csontos testevben nem hiszem hogy jol erezte magat ....de azert meg kell adni nagy a testveri szeretet:))
HAPPY BDAY SOPHIE MAY:)) BDays have well and truley made us busy...R is popular and gets invited to so many Bdays we have to turn down some...still we made it to Sophie's and it was fun fun fun:)) Szulinapok sokasaga annyira sok hogy van amit le is kell mondannunk. De erre az egyre elmentunk meg...:)
A moment with daaaady getting daaady wet as he was just out the paddling pool!
Egy pillanat apaval ugyanis R eppen kimaszot vegre a vizbol aztan ujra be!
We have discovered Panties but not sure if this means we will wear them...R prefers nude...and I don;t blame him its hot...very hot. NOt interested really in toilet training yet and potty is out of the picture too....he has not even set once down on it...however at nursery he has been asking to go to the toilet...and stuffed it with paper!!:)
Now do we wear one or two of these!?:)
Egyet vagy kettot kell folvenni?:)
Igen felfedeztuk a bugyikat de az igazsag az inkabb pucero szeretunk lenni ill Reuben ugyanis nyar van meleg van es jobb csak ugy puceron...vigyaznom kell mert ugyanis a fiam nagyon elvezi ha utolso percben adja be hogy jon az aminek jonnie kell es nem erunk el a vecere. Az oviban allitlag kikerozik a vecere de csak azrt hogy megtomje papirral...:)))classikus dolog nem? de azt mondjak mar ez is haladas ugyanis itthon is neha raul a vecere aztan gyorsan le is ugrik...rolla hisz nincs neki erre ideje...mindeg sietr valahova...bajon kire hasonlit?! A bilit meg elo sem vegyem mert arrol igazan nem akar hallani ugy nez ra mintha valami atok lenne...ill jo a labat belerakni es jatekokat...meg kajat is de nem azt aminek oda kene jutni...na tanulgatunk..elvezzuk a meleg nyarat es fejlodunk lassan de biztosan...mar kevesebb egy honapnal es 3at betoltjuk!!











No comments: