Sunday, 25 April 2010

this and thats.....ez meg az


Hello! Reuben had a fantastic weekend and a really good week! He has been invited to Honor's Bday who is a little sweet girl at nursery. It was a fantastic birthday on the Oopsy Daisy Bus (www.oopsydaisypartybus.co.uk)
Reuben was an absolute sweetheart as mummy wasn;t there he was lovely for daddy!

And the food on the bus!



Sziasztok! Roviden szuper het es hetvegenk is volt. Reuben hivatalos volt egy szulinapra amit egy buszon tartottak s itt a kepek! Nagyon elvezte allanodan errol akar beszelni.












We also went for strolls on the highstreet and enjoyed some home time! Reuben loves Zac and the other night when I was laying Reuben down for bed we cuddled and he ordered me the following: "Mummy go go Zac milk boobie!" Ok to explain this better...sometimes when I put R to bed I feed Zac so I am in the middle with the two boys on either side...so not havig his brother there was not comfortable to him...and I was pleased he thought we all must go to bed! So Zac had some forced feeding:))) not that he complained, thanks to Reuben.
I really never expected Reuben to take so well to Zac in the family. If anyone comes he decides to sit next to Zac or unconciously show protective side of himself. He is very very sweet and lovely and I think the new arrival has done him a world of good. Reuben has started talking a lot a lot...and he is making a lot of sense. I do have to be tuned in I find otherwise it is hard to understand. When asked what he wants to do you get three possible answers: Go Choo choo train, sweeties (go on the highstreet to the Newsagents), garden(playing in the garden). In nursery he is being fantastic too...THANK GOD. Reuben also picked up a strange phrase which says: I HAVE A BIG IDEA...:))

Spring is showing his face in so many ways and I AM LOVING IT!!!:))
Elobb arrol irtam hogy egyre halasabb vagyok es ertekelem a fiaimat es aztahogyan szeretik egymast. Erthetelen reszemre az ahogyan ket gyerek enyire osze tart. Ha Reuben sir Zac is razendit. Reuben a mult este amikor lefektettem azt mondta hogy "anyja, menjel, Zack tej cici" hat mit mondjak ennek az az oka hogy neha estenkent ha eppen ugy jon osze kozepre fekszem a fiuk kozze es egyiket ugye etetem a masik meg az uvegbol iszogatja a tejet. Es nyilvan Reuben ezt nagyon szereti ezert kovetelte a Zac jelenletet lefekveskor. Nagyon aranyos volt mindeg elobb Zac melle fekszik aztan rajtam atmaszva (mert hat nagy darab vagyok am) hatamhoz fekszik es iszogatja a tejet. Hat igy Zac reszesult testvere szeretetben es egy kicsit dupla mennyisegu tejbol...ugyanis akkor este megetettem mar de hat o nem banta ha meg kapott egy kis tejcsit. Reuben egyre tobbett beszel nagyon beindult es teleg nagyon elveztes hallani...
Mostanaban Reubent megkerdezve mit szeretne ma csinlani 3 valaszt kaphat az ember:
vagy a vonathoz akar menni, vagy edeseges uzletbe, vagy a kertbe....es ujjabban nagyon tetszik neki es mondja allandoan azt: VAN EGY NAGY OTLETEM de nincs igazan csak ugy tetszik neki ez a mondas!:)))

Orom kint setalni mindenhol gyonyoru viragok stb!!! Jaj itt a tavasz de szep is! Vegre vegre elunk es virulunk talan.









2 comments:

Mike Adina said...

Jól nézel ki, Mária, nagyon szép anyuka vagy!

Csodás az a virágoskert is...

Maria Smith said...

Nahat nagyon koszi a bokot...ennek orulok! Hat nem vagyok az es olyan mint ahogy almodom magam de hat anyukam szerint voltam en szep is keskeny is stb...most a derek aszony eletet elem ill elnem....inkabb figurativ szo szerint mint ertelmileg habar arra is torekednek!!:~))