April and Easter

HEllo! Today daddy and Reuben went to the Steam Festival at Dockyard where they saw not only trains but a parade of fire engines and transport cars...yay! It was good fun while mummy had the chance to do more bonding with Zac and take things easy.
Sziasztok, ma apuka es Reuben egy kialitason voltak itt kozel ugyanis goz modonyok es vonatokat allitottak ki es utanna volt egy nagyon jo felvonulas tuzoltoautok es mas jarmuvek bemutatasa. A kephez nem sokat kene kommentalni hisz latni az arcan hogy erezhette magat!

Saturday we had a lazy day again R has been on the choo choo train with daddy and later we all had a nice time in the Cathedral Tea rooms and relaxed a little and ended the day with a nice long walk to Strood and back. Reuben loves walking on Coorporation Street (near the double carriage way) and going over the Bridge, as he gets to see loads of trains...and he is generally amazingly good.

Szombaton jo napunk volt a fiuk ujra vonatoztak...es aztan sikerult mindkettonek elaludni ugyhogy finom ebedet fogyaztottunk a Katedralis kertjeben ahol a madarak csiripeltek es elvezhettuk a csendet es majd az este setaval vegzodott. Ujjabban Reuben nagyon szereti ha setalhat a utcan ahol az autokat es vonatokat nezheti es ha atmehetunk a Strood es Rochester kozotti hidon..nagyon jo szokott ilyenkor lenni mindent megcsinal csak mehessunk a hidon at.

No not even in the rain can we keep Reuben inside the house...so here is a rainy day picture with daddy. I like to call this LALA TELETUBBY he loves these tooo recently....scary...just when I thought we have forgotten about them we are watching them again....and they are so annoying..:))aren;t they?

Az eso sem tud bennunket ithon tartanni...apukaval meg az esoben is talaltak jatszohelyet!!:) Meg jo hogy en maradhattam ithon. Nagyon tetszik ez a kepe olyan teletubis!! Amugy ujabban megint ez a kedvencz egesz nap elnezne a teveben...amikor mar azt hittem vege ujra feltalata oket es nagyon idegesito mert semmi erthetot nem tudtnak mondanni mutatni.

Reuben loving his back Garden! Often asks me to let him out there but so far its been so cold. Here one morning he couldn;t resist and got out in his PJs and slippers....I was wodnering what he might do but he loved playing with the trains from causin Simon!

Egyik reggel a draga fiam konyorgott hogy ki akar meni a kertbe...meg esos volt de hat az ember lanya kiengedi hisz friss levego itt meg pizsamaban van es papucsban....nagy nehezen ravette ezt a kis feslot. Igy jatszik az udvaron a Simon tol kapott vonatokkal.

And his reading....writing corner that he loves! About the only space that has not been invaded by Zac yet!:)) Very thoughtful at the time of taking the picture not many moments like this..!:)

Na es a draga igy ul az asztalnal az egyik hely amit meg Zac nem foglalt el.....itt eppen valamin gondolkodik! Nem sok ilyen komoly kepet vag am:))

This is Reuben in the evening watching Teletubbies (oh God please he gets into something else) and reading his book!...wait for it...we now have what its cold...I only read when mummy reads....almost as if to say I can do it better than you mummy. I am just so pleased he actually is very interested in books...! I guess kids just do things when they are ready to do them....well we reached the point where he is interested in reading and I am delighted.

Reuben elerte azt a pontot amikor erdeklik a konyvek es olvasni is akar....persze inkabb hangosabban es pontosabban mint anya....valami miatt mindeg akkor olvas ha en is olvasok....ugyaabbol a konyvbol. Egyebkent nagyon orulok ennek hogy magatol leveszi a konyveket es olvasgat...ugyes es nagyon meghato hogy akarja ezt csinlani....ugye mindennek eljon az ideje nem konyv szerint hanem amikor megernek rea!