Sunday, 13 December 2009

REUBEN MICHAEL SMITH the cutest thing in the whole wide world!

Hello! This week we have got R's pictures from nursery...doesn;t he look gorgeous?! I was thinking how these pictures have captured my boy so well....in this picture he is as we know him...sweet, friendly and very open. I love his smile...according to most people he looks like neither of us but like my dad I must try and catch some nice pics of them two at home when we visit soon! I don;t know why this picture touches me sooooo deeply....just love it!
Sziasztok! Ezen a heten megkaptuk Reuben ujjabb kepeit az ovibol! Ugye mennyire egy edi gyerek? NAgyon tetszik ez a kep mert pontosan olyannak mutatja be ot amilyen...mosoly kiraly es nagyon kis erzekeny...ahogyan a szivere teszi a kis kezet....vagy ahogyan eppen bemutatja kedvencz polojat! Nem tudom miert de ez a kep annyira levesz a labamrol...! Itt mindeki azt mondja o egyikunkre sem hasonlit de inkabb apukamra...hat mig othon leszunk muszaj lesz kettojukrol is fenykepezzek!!:)) De azert o nagyon is az en fiam!
Here another sweet one! R always liked fire engines so funny that the lady who took the pics has captured him so well. THIS PICTURE SHOULD BE CALLED CONCENTRATION MAXIMUS. R loves his trains and cars and can really be miles away when he plays I like that. Its hard to bring him back when he is miles away but who wants to this is what is so magical about being a child right?Na hat ez a kep is egy CONCENTRACIO kep!Reuben amikor autozik vagy vonatjaival jatszik eppen ennyire el van szalva ezt kulonoskeppen szeretem mert hisz gyermekkorunkra jellemzo hogy elszallunk az alom jatek vilagba....mindeg is szeretette a tuz olto autokat es nagyon orulok hogy a fenykepesz eppen ezt orokitette meg nekunk!
Finally....Reuben being a bit fed up with being photographed! He is taking a rest and really showing his CAN:T BE BOTHERED look but forever curious he is actually watching what is happening....:)) Hat ebben a keppeben is fiam ugye megelegelte a fenykepezkedest es eppen megpihen a szuletesnapos szekben....test allasa arrol arulkodik faradt es kicsit elege lett de azert a szeme tekintete azt mondja, azert erdekel mi tortenik korulottem....szemezek a kameraval vagy a fenykepesznenivel!:))



2 comments:

marta bennett said...

Sweet pictures, sweet boy!:))) I think he looks like you (in the last one).

Maria Smith said...

haha thanks!:))) This is a funny comment! Do you mean grumpy like me?!!
Mx