BYE BYE GIRLS AND REBEKA

Ah! after 4 nice days of visit finally Rebeka'd dream has come true and she and the girls visited Paris yesterday. This is an early Bday present from us so HAPPY BDAY REBE!:))
4 szep nap utan egyutt a lanyokkal eljot a varva vart nap amikor Rebeka alma valora valhatott es a Parizs utcain setalhatott a lanyokkal. Ezt szulinapi ajandekba kapta tollunk es igy hat BOLDOG SZULINAPOT REBE!:)

THese past few days Rebeka and Reuben were enjoying things such as bonding together by the DVD, books, toys and to my amazement Reuben instantly recognised and smiled to Rebeka after so many months apart. It was so sweet when we got him from nursery and came home and he was eager to share with Rebeka his newest Christmas present from Granny (yes we found it and opened it) a Thomas Book. Ez a par nap annyira elvezetes volt reszunkre jo volt latni hogy Reuben ennyi ido utan is vonzodik a draga Rebi hez es azonnal mindent meg akart mutatni neki jatekokat, konyveket, meseket..ez a kep egy este tortent amikor eppen haza jottunk ovibol es Reuben megtalalta a karaconsyfank alatt a nagyi ajandekat Thomas Konyvet nem igazan akarta letenni Rebivel bongeszte!:)
I never know when to put up the Christmas three so I decided Advent's first week is indeed a good time...and much was the surprise when R found it in the living room on his arrival from nursery. He just couldn;t get past the lights, the starts, the apples....THE PRESENTS which I placed underneeth to make it pretty...he thought it was there to be opened and we could not stop his excitment so here he s unpacking them....(sorry Granny Smith) Soha sem tudom igazan mikor is kell feldiszitenni a karacsonyfat...ugyanis hat othon 1-2 nappal elotte kerul Karacsonyfa a szobaba...viszont ez szerintem megis csak keves es nem ad eleg idot arra hogy elvezhessuk, elmelkedhessunk rajta es a torteneten....tehat Advent elso hete akkor jonak lattam a karacsonyt kicsit hamarabb elkezdenni unnepelni...es a draga fiam amikor ovibol haza jott es meglatta hat nagyon orult neki....mindent vegig studirozott rajta a szep kis lampakat a szep diszeket egyenkent es AZ AJANDEKOKAT amit anyosom mar par hete ideadott en meg ala teve nem hittem erdekelni fogja....de tevedtem...sajnaljuk de ki lettek bontva es miert ne ugyis karacsony napjan lesz meg sok sok ajandek....talan.
And while the girls were enjoying Paris ....we enjoyed the newly built park on Jackson's field!!! es mig a lanyok elveztek Parizs utcait mi elveztuk a vadonat uj parkot es jatekokat itt helyben....
This was a bit too much neeed a proper sit down after that bouncing! NA es ezutan igazan jo volt leulnom hisz kiraztam a gyomrom!!:)

Love this one! Egyik kedvencem!


THe sun was shining so so bright....the picture came out so fady..! A nap gyonyoruen sutott es ezert ilyen vilagos e kep!