HAPPY BDAY REBEKA

17 yrs old today! Rebeka my younger sister whom I adore and love so much! HAPPY BDAY TO YOU!
For those who don;t know she is the bestest thing that ever happened to my family! I was 16 yrs old when you came to us and since many years have passed...well exactly 17 and all my memories of you are the sweetest the bestest ever!:)) keep smiling beautiful girl! LOVE YA LOADS!

17 eves vagy ma! Rebeka edes kis hugim akit imadok es szeretek nagyon! Boldog Szulinapot neked. Azoknak akik nem tudjatok Rebeka eletunk csaladunk legszebb ajandeka a legcsodasabb ami csaladunkkal tortenhetet! 16 eves voltam amikor hozzank jottel...es azota eltelt egy par ev pontosan 17 de minden emlekem veled csodas es nagyon edi:)) Mosolyogj szep leany mert nagyon szeretlek!


This week Reuben has been a bit under the weather so far so today we stayed home but Sunday we visited the Jackson Fields play area and R had a good old work out....:))

Ezen a heten Reuben nem volt valami jol igyhat ma ithon maradt nem ment oviba...Vasarnap voltunk a parkban kicsit es lam lam a kis tornaszunk mozgasban!:))

His Cars collection is ever growing the best thing since sliced bread I am sure. He can play hours literally with these!!:)) I guess I just can;t understand boys but daddy can!!hence he keeps building his empire of cars!:))

Az auto kollekcio amit apaval gyujtennek...vajon ki elvezi jobban?! Reuben orakat eljatszik ezekkel a autokkal es mar a DVD film bol jelenteket is lejatszik velok ....nekem fura hogy a fiuk ennyire autosok de apanak nagy orome van ebben....igy hat allanodan gyarapszik a kollekcio!!:))

Ah, and Sunday morning we woke up to find my car in this particular state! Someone has decided to use my car as his punch box I do not think it was intentional but he/she has certainly made things difficult for me. It cost me £50 excess of my insurance and a lot of disspointement in the world we live in. Is anything safe anymore?!

Vasarnap reggel ez a kep vart ugyanis valaki ugy dontott az en automat hasznalja boszusaga kitoltesere....mit mondjak?! A biztosito alja igaz nekem kellet meg rafizetnem £50 de ami igazan sokkolo hatassal volt ram az a mai vilag amelyek igazan mar nem biztonsagos sehol....annyira borzalmasnak tunt hogy valaki ennyire szemtelen...nem hiszem hogy duhbol rank nezve csinlata volna valaki...es eppen ezert csalodott vagyok nagyon hogy ide jutottunk a mai kulturalt vilagban. Nem kivanok semmi roszat neki de remelem nagyon faj a keze!!:)