Wednesday, 4 November 2009

home with my pickle!


hello!! this week mummy had Reuben for two enire days and we had a lovely time. Reuben had enjoyed home on Tuesday and Wednesday (today) we are off to meet friends and have messy play at church then play more at home. He has eaten really well and has been a fab boy!
Ezen a heten anyukanak itt volt Reuben Kedden es Szerdan anya val volt ugyanis kivettuk 2 napra az ovibol! Hat nagyon jo fiu volt sokat jatszott ithon a reg nem latott jatekokkal es nagyon jol aludt es evett!

Here he is had enough of these yummy boscuits (danish) that mummy is hooked on at the moment!

Anya rakapott a kekszre (ez eppen Dan nagyon finom mintha othon sutottek volna) es Reuben eppen azt mondja mutatja eleg anyja mostmar viheted....


Reuben loves his messy play and he now can do it in the comfort of his home...he is really good he even put on his apron which always makes me laugh as he is doing painting for 10 long :)) minutes. It almost takes him longer to get ready...

Nagyon szeret a fiam festenni ehez hozza kell fuznom hogy mindeg keri a kis vedojet de maximum 10 percig birja a festest tobb idobe kerul a beoltozes...meg a neki keszules...mig minden palackot kinyit a draga...








THe CAR cars remain the favourite we go to bed with Hudson and Matey?! and Lightning MCquinn and Moo tractor. Phewww all these in mummy and daddy's bed + my belly and such...but its good fun...one by one they drop off the bed going to sleep and eventually R sleeps too!
Hat ez marad a regi ugyanis az AUTOK maradnak kedvenceink az ujjabb a CARs mesebol a karaterek mondanom sem kell hogy anya agyaba este egyutt megyunk a 4 autoval (hudson, LIghting Mcquinn, traktor meg Matey?!) ajaj meg jo hogy lassacskan leesnek az agyrol ugyanis elalusznak aztan vegre R is alszik!:))

Playdo and painting togther ...who has more fun and what is more fun?
Plasztelinezes is beindult:)) vajon meg az erdekesebb (talan mindketto egyszere es ha meg lenne valami biztos azt is kipakolta volna...)

All in all it has been a very good day yesterday and hopefully today and back to nursery tomorrow and Friday!
Egy az egyben szuper napunk volt es remeljunk ma is az lesz...holnap meg visza a oviba hisz csomo vasalnivalo es par meeting is var!:))

1 comment:

gitmargit said...

De jó, hogy ilyeneket is csináltok! Már a multkor akartam irni milyen jo ötlet az a köpeny a festéshez. Nem ártana beszerezni nekunk is, mert ilyenkor bent nem is merek veluk festeni, csak nyáron kint...
Meg a gyurmázás is nagyon frankó!