Monday, 26 October 2009

Leeds Castle Fun

Hello! What a wonderful weather and scenary! We took Angeline, Noah, Luca and Jerry to Leeds Castle yesterday....it was a spirit lifting afternoon...

Hello! Csodalatos napunk es idojarasunk volt ma! Angelina ekat vittuk ki velunk Leeds Kastelyhoz es a szinek es minden mas teljesen feldobo volt!


Unbelievable! In August we took Reuben to Leeds Castle when aunty Ellie visited. At this spot R was using his scuttle bug and aunty Ellie pushed him...when we passed this spot he got his scuttle bug and new exactly what to do...NOah was copying...funny these kids!

Hihetetlen Augusztusban ugyanitt Ellie vel ugyanigy....es Reuben emlekezett es pontosan ugyanabban a helyben ujra elovette a kis biciklit es lam lam....nem tudom elhinni hogy ennyire jo az emlekezete!


The colours were so amazing! Reuben wanted to play in what he thought was sand....:)) while mummy had a nice look around.

A szinek annyira szepek! Mig Reuben a foldet nezte en a szep eget es a szep szineket....jaj de gyonyoru!



Ok! We have conquered this as well! It was a huge moment Reuben actually hang on and did it all on his own....he got it! Everyone asked how old he was...he loved this and would have hang there for ages!

Eljott az ido hogy ezen is reszt vegyunk ugyanis eddig mindeg elvittem a figyelmet de most nagyon meglepoen Reuben az egeszet egyedul csinalta...felakapszkodott es neki eredt a palyanak. En ugy feltem de ugy csungott ott es olyan jol kapaszkodott hogy kb 10 szer meg megismetelte. Mindenki azt kerdezte hany eves?! ha nem viszuk onnan el (csaljuk el) akkor ma is ott csungne!:))





We had to promise ICE CREAM to get him out of trouble...that was forseeen....and this is where he is showing off his grin:)

elcsaltuk a fiut a felelmetes baleset nek kinezo helyrol azzal hogy fagyit fog kapni....es lam lam igy elveztuk!:))




A fiuk komolyan fagyiztak pedig jeg hideg volt oda kint!:))

THe boys were so seriously eating their icecreams....although I thought it was freezing cold!






And now the calories have to be burnt....time to run wild!:))

Es most a kaloriakat le kell egetni futas ideje...jaj:))






Egy csaladi kep este amikot haza jottunk.

And a family picture (just realised we are all in black and browns....) I could not believe it was not even 5pm and it was already getting dark!






Pizza Hut we were invited to, by Jerry and Co....the boys were shattered and a bit difficult but we had a nice meal! THANKS GUYS!

Es vegul persze 5 orrakkor elmentunk a pizza hut ba sajnos a fiuk annyira faradtak voltak...de azert nagyon finomat ettunk es majd hazajottunk...koszi Jerry eknek a meghivast!





I loved these two pictures they show the colours of the beautiful AUTUMN!:))
GYonyoru tajak es szinek....szuper volt:))











4 comments:

Gyöngyi said...

Nagyon örülök hogy ez a fiú olyan szépen fejlődik, csak mindenhez idő kell és türelem ami sokszor elfogy (nekem is sajnos ). Olyan szépen ült a kocsiba és figyelt :)
Sok türelmet és bölcsességet továbbra.

gitmargit said...

Tényleg gyönyörű helyen jártatok! És milyen helyesen látszik már a pocakod!

Maria Smith said...

Koszonom Gyongy! jo a megfigyelo kepesseged...ill az anyai osztonok tudnak hova figyelni:))

GIta! Jaj hat a oszi szinektol szarnyalni tudtam volna...olyan felmeelo volt nagyon szeretek mostanaban kint lenni.

Patti said...

Beautiful scenery and such a beautiful family! And congratulations on the small one--Reuben will love having a brother.