Wednesday, 24 March 2010

our week on our own!

the first week on our own has been challanging but we are pleased to report we made it!:) Tuesday we went to Kent Life Museum and R had a fantastic time...
Az elso hetunk mama nelkul es orommel tudatom hogy atveszeltuk aminek nagyon orulok:)
Kedden a Farmra mentunk baratainkal Annie, Georgia es Hajni is velunk jottek.
A moment of pure delight...I thought...princess Georgia and prince Reuben...
Nagyon aranyosak ugye?! Georgia es Reuben...
Oh what a joy when he found his favourite place...here we preformed the so called jump in the rope and get down excercise only about 100 times...pheww
Na es megtalalta kedvencz helyet is ahol orommel produkalta az ugrast a kotelre es a leereszkedest legalabb 100 szor! ajaj
Offering baby donkey his bisc and shock horror after he bit a bit off (I mean the donkey) R decided he wasn;t gona have it all so pulled it out and ate it himself...I nearly fainted but I just have to truts he will survive it and poor donkey too:)
Reuben szivesen megosztotta a kekszett a csacsival csak mire en eszrevettem hogy mit csinal mar kiszedte a kekszet ugy dontott megsem adja a csacsinak az egeszet es berakta a szajaba....na remelem a csacsi is meg Reuben is tulelik...a traumat de meg en is!:)
INside the barn play area....freezing cold and to be honest painfully annoying but for them fun:)
Bent a kis jatszohazban irti hideg volt de kit erdekelt ok azert csak masztak...:)
Today Wednesday we went to Messy Play at St Peters where R felt home and decided it was time for a biscuit however on one was there to serve him ....another boy decided it was a good idea...it made me laugh...:)
Ma Szerdan a gyulibe volt Messy Play es Reuben ugy dontott itt hogy ideje egy kekszet bevagni...csakhogy...nem volt senki ott hogy adjon nekik kekszett tehat megoldottak a felmaszassal es eleressel...aki mer az nyer?!:)
Two tired boys...monkeys! Terribly annoying for me as I was trying to feed Zac these two were fighting over everything and mokeying around...so much we had to leave to go to the park...
Itt a draga ket barat olyan faradt volt hogy minden hulyeseget csinaltak eppen egymast nyomtak itt meg bunyoztak mikozben Zac ot probaltam etetni...katasztrofak ezek a gyerekek ajaj. IGaz ugy nez ki nagyon jo a kedvuk es szeretik egymast ami igaz de itt eppen marakodtak.
This is messy play time...good but not Reuben's cup of tea nor is it mine still we killed some time. Na ilyen aktivitas van nallunk az imahaz termebe Szerdai nap....Reuben altalaban tiszta egy mire kijovunk de neha valtozatossag kedveert elmegyunk oda is.








3 comments:

clare @ the pretty walrus said...

LOLOL I can't believe he ate the biscuit hahahaha

Maria Smith said...

you should have seen R's face and the donkey's face as in to say: R: NOONONONONO you can;t have my biscs (his newest word that he likes nonononononono all in one pronunciation)...and Donkey: BUT YOU WERE HANDING IT TO ME WHAT WAS I SUPPOSED TO DO LOOK AT IT?!:))))
And me: OH MY GOD DO I NEED TO TAKE THIS BOY TO A&E?:)))he is fina happy to report.

clare @ the pretty walrus said...

'what doesn't kill you will make you stronger' !! :)