Hi! Reuben has been a very good boy! He now is home Tuesdays and Wednesdays and so mummy has her hands full. Reuben has not yet shown any signs of jelousy or such he adores his baby brother....and off course his cars. He can entertain himself quite well most of the time and we are so pleased he is a good boy. This picture was taken this evening when he was making a line of cars...his new thing!
Reuben mostanaban nagyon jo fiu! Kedden es Szerdan egyutt a csalad es nincs ovi igy hat elegge foglaltak vagyunk. Eddig nem latni Reubennel semmi irigyseget kis testverevel szemben sot nagyon szereti a kicsit. Nagyon jol elszorakozik a Reuben ami igazan jo neha 20 percet is eljatszik sot eltevezik ha engedem...ez most nekem jol jon...mert nyugodtan figyelhetek a masik kisfiamra is!:) Persze Reuben legjobban a kis autoit szereti ez a kep most este keszult amikor ugyanis vonatot akart az autokbol kirakni...:))
Tuesday we all went to the park and after the park we had gone to buy bread R took the opportunity to enjoy the fresh grass and green space!:)) I like this picture the way he has chosen in promptu to just lie there and get some rest:))
Kedden kimentunk a parkba mert olyan szep ido volt! Aztan ki a foutcara kenyeret venni de Reuben azt csinlata hogy megalt nekiult a funek es igy relaxalt. Nagyon tetszett ez a kep...a Roman Ciobanok (juhaszok)jutnak eszembe es a megalas pihenes fontosaga...:)

At the park with Reejey?! his friend from nursery...
It was great joy when these two met, R as always running around...and escaping from the park to do some tree hugging and such...but it was good fun and such lovely weather. I was surprised to see Reuben enjoying swings (swims as he calls them) he never really got into them...he now can get on it on his own and also off it....then again he never had movement problems...:))
A parkban ratalatunk a ovis baratjara aztan volt nagy szorakozas...iveve mikor reuben azt gondolta o mar csak megszokik a parkbol egyenesen ki a fakat olelgetni...nem tudom honnan ez a dolog de a fo hogy nem szereti ha zart helyen van....es mindeg menekul ha zart az ajto vagy helyen van. IGaz ithon is kiveve a bejarati ajtot minden mindeg nyitva..(ja es a VC ajto)...
Erdekes nekem az meg hogy mindenki azzal jon hogy milyen magas es hany eves....nagyon jol mozog nem fel semmitol es mindenhova folmaszik...a hinta soha sem volt neki elvezetes de mostanaban egyedul maszik fel le a hintarol.

And a quiter moment....phewww we do need them! The truck MAC you see on his table is his new best friend....we carry it almost everywhere....even into bed...and also his new Car little books which are also puzzles well he does like these a lot!:)
Aunty Suzanne sent us some nice things and R;s Christmas present which he is proudly wearing! THANK YOU!:)
I think he is generally a very good but very active boy! Sometimes its exhasuting to be with him 1-2 days in a row especially as I have just had a major operation only two weeks ago but I love Reuben dearly...he will be always my first born ...I know I am not super mummy but every time I look at him I see my own self in him...its amazing even the same food he likes and dislikes as me...I can see myself in his behaviour, in his body language....not always pleasant but I am hoping with an eye on it I can hopefully turn the not so nice things both in me and him in good and nice things. For now, THANKS GOD FOR MY BEAUTIFUL GIFTS MY TWO KIDS!:)and a fantastic daddy (and husband).
Egy csendesebb perc is...nem sok ilyenben van reszunk...az asztalnal egyre tobbett idozik de csak Mac jelenleteben (ez a piros hordozo teherauto) es kis koyveit bongezgeti. Suzanne neni kulte neki a pulovert amit eppen rajta hord amiek nagyon orultunk es hihetetlen mennyire nagy fius igy...meg csak hajat kene vagatni de legutolso traumas esetunk utan nem igazan van kedvunk hozza! Reuben egyre jobb fiu de nagyon aktiv! Orulok hogy nem egy zoldseg fiam van aki egesz nap vegetal de jo lenne neha ha mar csendesebb es jobban oszpontositanna. Neha annyira kifaraszt 1-2 nap vele elegge nehez...persze nem reg operaltak es azert nem kis muteten estem en at...meg mindeg gyengelkedem ill hamar faradok amugy jol vagyok nagyon! Arra gondoltam a mult napokban annyira tudom szeretni ezt a Reubent....elso szulottemet....persze magamat latom benne erdekes hogy pontosan ugyanazokat szereti mint en izekre gondolok es eppen ugyanazokat nem szereti. Latom magam mindenben viselkedeseben, modoraban, rovid turelmeben....neha nem tetszik az amit latok es olyankor elcsuggedek aztan arra gonodlok hogy Istenunk segitsegevel van remeny es hiszem lassacskan (ahogy azt egyszer valaki mondta anyumnak) talan atalakulunk...a gyermeki korrol a felnott korra..."mikor gyermek voltam ugy gondolkoztam mint gyermek..." erdekes hogy mindeg van mibol valtozni, miben tanulni....es miben felnonni!!!:)) Most csak annyit tehetek hogy megkoszonjem Istennek az o kimondhatatlan ajandekat ket fiamat es egy szuper apuka (ferjet).