Tuesday, 8 September 2009

Here comes a picture that shows Reuben looking just like Grandad Boros! I will have to print this out and send it to tata! - Itt egy kep ami annyira reszemre edesapam hogy tagadhatatlan! Mit nem adnek egy gyerekkori kepeert...szerintem tisztara egyformak...de ez az arckifejezes tiszta apuka...tata. Hamarosan elkuldom neki!:)))
Hello! This is our lovely son Reuben Michael Smith on his second Bday! The pics were taken at his nursery by a professional photographer. She made us wait a long time but we are so pleased with the results cause he was captured the way we know him.
Hat itt vagyunk! Reuben Michael Smith a masodik szulinapjan keszultek az oviban egy profi fenykepesz csinalta egyebkent a ev vegi kepek voltak. Nagyon tetszennek nekunk ezek a kepek mert levettek ot eppen olyannak amilyenek mi latjuk.
Reuben happy clappy boy! - Orom kitoreses taps!
Is this really for me? BDAY CAKE BDAY CAKE SO EXCITING!:))

Ez telleg az enyem? Szulinapi torta....ez a kedvencz mondasa es sokat keri a sok szulinap utan azt hiszi az edes minden szelet torta szuli napi torta!
Exploring the candle!:))) Nagyon elvezzuk a langot a gyertyan!






7 comments:

clare @ the pretty walrus said...

oh wow these are some excellent photos - what a handsome boy!

erzsike said...

Jajj, de hiányzik a pisze..Nekem leginkább a második kép tetszik, mert ott létem alatt leginkább ilyennek láttam. Önfeledten tud örülni, kacagni, na és huncut szemecskéi is kacagnak...nagyon kifejező az arcocskája, szemei..Örülhettek, hogy ilyen drága, boldog, egészséges kincset kaptatok Odafentről..mert ugye minden jó, tökéletes ajándék Odafentről származik!örülök, hogy ott lehettem veletek, mellettetek, hogy felfedezhettem a kis Rubenkénket, gyönyörködhetem benne mint Isten egyedi alkotásában és izgalommal imádkozhattam a másik útban levő Ruben tesójáért és másik Odafentről való áldásért!A lelkemben tele van sok képpel egy életre, na meg hallom a Ruben "göndör" kacagását füleimben és imádkozom Értetek, 2000 km-re élő szeretteimért!Én is énekelhetem:"Oly távol vagy tőlem és mégis közel." Puszi, szép napot"A második képből én is kérek, E.

Maria Smith said...

Clare! I know I love that pics today off to Strood to the printing shop fancy comming with me I might need your expertise?!

Erzsike! Persze meg ma megyek megcsinaltatni kepeket mert ezekbol akarok anyosomnak is meg haza is kuldenni. Ennyire jo kepekre nem gondoltam. Ivetta nak koszonhetem ugyanis nagyon szorakoztatta fiamat kepek csinalasakor igy el is feljetette hogy most eppen kepeket kell csinlani. Hat igen tudom edesem hogy ugy szeretsz ennel jobban mar csak talan az Isten szeret!!! De jo hogy addig mig szeretnek tudjuk hogy vagyunk de ha mar nincs szeretett lehet barmi....koszi az imakat elkellenek ....Mxx

Gyöngyi said...

Nagyon aranyos ez a fiú !!!!
Tényleg hasonlít a Boros papára :) meg az anyukájára :)) Leljétek örömötöket benne !

The Poulter Family said...

What a gorgeous little boy you have - give him a big hug from us!!
Hope you're doing ok at the moment and that R is settling into nursery ok? How are you?
Will have to meet up soon,
Stella
xx

Maria Smith said...

Koszonjuk GYongyi!

Stella Thank you for our comments. We are slowly making progress with nursery. Yes we have to meet up...let us know when its good for you.
Mx

Patti said...

He is such a beautiful boy!