Saturday, 12 September 2009

Hello from Shorne Country Park one of mummy's favourite places!
Ma delutan voltunk egy nagyon szep kis helyen itt kozel 15 percre!
Reuben was so excited to see ZOLI (OLI) who we have not seen for nearlt 5 weeks! Reuben loves doing a Mawgli sleeping on the three trunk!
They played so well!:)) Orultunk hogy Zolit lathattuk ma es persze Iveta nenit is...5 hete nem lattuk oket mar nagyon hianyztak. (Iveta neni Reuben ovonenije es fia 4 eves Zoli) Itt eppen Mawglit utanozza aki a Jungle Konyveben igy aludt a fan!
HIs favourite aparatus! We are amazed at his physical abilities at only 2 he does some pretty amazing things. He now attends Balley and Dance classes at nursery and does French lessons too...so very nice.
Kedvence a parkban de barhonan szeret csungni es maszni orulet hogy 2 evesen mindenhova femereszkedik. Az oviban elkezdtuk a Balett es a Tancz orakat es persze Francia orat is mindent az ovi all...haladunk a korral?!vagy meg a kor elott futkaroszunk!
THe newest facination is snakes!- Please God he does not ask for a snake pet and we won;t be stupid enough to get him one!...
Az ujjabb elvezetes jatek a kigyo jatek ez az ujjabb kigyonk...nem igazi habar igazan remelem ezen is tul leszunk es nem fog kerni kigyot karacsonyra es lesz eszunk nem megvenni neki egyett....:))
Some pictures that I love from his file from the nursery where he is ding so many activities its crazy!:)) one has a job to follow how many things they manage to pack in one day.
Egy par kep az ovis fajljabol...ugyanis az oviban allanodan valami program van. Egyszeruen nehez lepest tartanni....de olyan jo hogy a szulok igy is megbizonyosodnak hogy nagyon jo ott nekik...es ez mindennapos kis beszamolasok a sok sok aktivitasrol.
My favourite picture is the middle one on third column. He is having nap time with aunty Gweny whom he loves! Miss you Gweny although so pleased we still see ya briefly nearly every day!:))
Az egyik kedvencz kepem a volt ovonenijevel Reuben eppen aluszik...ezt az ovonenit nagyon szeretjuk nagyon komoly es hivo neni. Mindeg imatkozik es nagyon szereti a gyerekeket. Hallottam mar arrol hogy a gyerekek mennyire megnyugodnak korulotte hogy hisztis gyerekekre olyan hatassal van hogy egyszeruen nevetnek a vegen....hat Reubennek es nekem is nagyon nagy aldas volt sokszor. MOst hogy Reuben at alt a nagy csopiba hianyzik nekunk de halasak vagyunk hogy lathatjuk kicsit minden nap. Ilyenkor szivesen megolelik egymast es meg puszit is nyomnak egymas arcara! Ezt nagyon jo latni!
Creativ son watching Tv! I quite like the fact that Reuben is never boring predictable and he does think for himself. This is one of his early morning excercises while watching 101 Dalmations.
Nagyon kreativ fiam van akit nagyon elvezek hogy soha sem unalmas vagy elorelathato....ugyanis mindeg valami okosat talal ki...hogy azt ugy mondjam mint Rebeka azert egy okos gyerek tud csak ilyeneket kitalalni:)) Egy kora reggeli aktivitasunk...ez kozben nezzuk a 101 kiskutyat!
Another full week has passed at nursery at R was a real good boy! Friday he ran into the nursery and straight started playing. He smiled when I left...THAT IS MY BOY!
Meg egy het elmult Pentekre Reuben mar magaba szaladt be az oviba es rogton jatszodni kezdett miutan mosolyal bocsajtott el. Ez mar igazan haladas kisfiam!

2 comments:

Natalie said...

Hi!

Yes, we are leaving for France in the morning for a 9 day road trip! Should be fun!

Have a good week! xoxo

erzsike said...

Szia Mária,
Ma különösen a sötétebb bőrű, áldott, névtelen óvónéniért adtam hálát veled együtt gondviselő Istenünknek. De jó, hogy vannak még ilyen óvónénik, akik ölében, közelében megnyugosznak, elalusznak gyermekeink..Efi tegnap mondott versét hadd idézzem biztatásul a holnap minden szükségére, gyermeked és a ti szükségeitekre nézve is..sokszor csak utólag döbbenünk rá, Isten előttünk járt mindenben, meg velünk! "Előttem jár, bárcsak homályban látom.DE MINDEN NAPON, ÁLDOTT MELEGSÉGÉT, VEZÉRLŐ FÉNYÉT ÚJRA MEGCSODÁLOM. Előttem jár..nincs sötétje az éjnek, felhők mögül is meleg nap ragyog s hallom szavát, mely oly biztatón csendül:HALADJ NYUGODTAN, ÉN VELED VAGYOK!" Puszi, az éber Atyánk őrzi fiad álmait, minden téren való fejlődését.Bizd Rá!Újra és újra!Megéri!E