LOOOOOOONDON!- HAPPY BDAY TO OUR QUEEN!

As Reuben is winding down....after his long and exciting day...here some of the things we got up to today! It was a fabulous day!- he is watching Jamie and his magic torch in Hungarian tonight but usually in English.
Reuben eppen lefekvesre keszen nezi a Jamie meset (magyarul)...par szoban kepekben meselunk be a mai szuper naprol!

Trooping the colour! We did not realise that was happening but what an amazing sight from the South Bank my favourite long walk. So we walked from the Aquarium to London Bridge.

Trooping the colour a kiralyno ma ulte szuletes napjat es ennek a jeleul nagy felvonulas volt az oszes leghadsereg...szuper ul mente l folottunk. Ket halat is fogtunk ugy szolvan!

This was just amazing! R was just soooo excited! - Hihetetlenul szuper volt Reuben el volt teljesen...amulva! De meg mi is!

Near St. Gabrial's Wharf one of my favourites with St Paul's Cathedral in the background, the Millenium Bidge, the Tate Modern, The Globe Theatre and STARBUCKS.....it was sleep time for R just after the Aquarium. Egyik kedvencz setalo helyem. St Pal katedralissaval a hatterben, A millenium ra epitett hires hiddal...a Modern Galeria es a Shakespeare Globe szabadteri Szinhaza... Reuben eppen aludni keszult a sok halas mese utan!

Tatoo time....after he had one turtle on his leg he had a spare hand set back on the chair and demanded a SEAHORSE on his arms...(Mummy;s boy...only if mummy plucked up the courage for a real tatoo...too)

Miutan a labara festettunk egy kis teknost szepen elegansan viszault a fiam es kert egy vizilovat is a kezere!!! (Anyja fia....mindent tulzasba kell vinni teljesen kielni...persze ha anyjanak lenne mar egy kis ambicioja akkor o is tetetne egy igazi valamit magara...mert nagyon tetszennek neki a tatoook)

Colouring time! How exciting but who is actually colouring?! - Szinezes kozben....de nem is tudom ki elvezte jobban!

Reuben called this fish a cow fish and everyone laughed....well he did look like a spotty cow...

Reuben e halat tehen halnak mondta es volt jo nevetes de hat teleg fekete feher hal volt- ugyes

SHARKS! Ups scary bit!....they came right up to us it was so wierd! I read they can grow u to 18meters.....that is an awful big fish!

Jaj na ez felelmetes volt egeszen megkozelitettek....huuu a szivem is elalt gondolva arra hogy ha most eppen a tengerne lennenk.....hmmmm azt olvastam van amek 18 meteres is.

A more pretty sight....! Egy kedvesebb es szebb kep! Szines!

I WILL TAKE ALL OF YOU HOME YOU ARE SO SO COOL COULD WATCH YOU ALL DAY!(that is the fish) Mindet haza vinnem orakat elnezegetnem...jaj olyan pihenteto es szep!

Daddy was there tooo....! - Apa is ott volt!

Colourfull....very pretty we are into these soooo much!- jaj ez irto szep es jo volt

Sitting and watching! - LEulve nezelodunk!

And he was mesmerised so he thought he'd lie down...see if they would come and entertain him.

IT mar olyan szepen mukodott a halas tortenet...hogy mar aludni is kes zvolt de csak a halak mellett!

I can;t even remember when was the last time I had been to London....and the thought of going there was so exciting. We lived and worked tehre for 5 years nearly so it was rereshing to revisit the SOUTH BANK my favourite place. It was such pleasent day. We drove to Eltham then took the train to R;s excitment. We walked over the Bridge (Charring CRoss) then walked to the London Aquarium..there were not many people in fact we quequed straight away got tickets and off we went. We even had time to walk back later to London Bridge and stopped at Hayes Galeria my favourite STARBUCKS and chill out place....near the Belfast Ship.

We had a good week all together with some lovely news and some futureistic things!:)))

THIS WEEK AND SUCH

HEllo! This is what we did today and so far this week! A few snapshots! Today we met all the NCT friends which was really good as we have not been for a while. Ma reggel igy toltottuk az idot pihentunk...es csevegtunk regen lattott baratjainkal.

Then we were painting and enjoying some craft time.

Es aztan festes es keszites ...par aprosag ragasztas ilyenek,

OK! Here the mess! And my CHABY BOY

Na igy nezunk ki amikor nagy munkaba vagyunk....



Meatballs that I made last night Tues night for Jon's charity evening at work.

Itt a keson este csinlat fasert a Jon munkahelyen csinlatak egy ETHIC EBED NAPOT es o ezt vitte finom krumpli salataval...








BATH TIME AND FUN TIME! R loves grouping his farm and safari animals in families....see in the background there is mummy, daddy and baby elephants and such....

Reuben nagyon szeret furodni ilyenkor minden allatot szepen csaladokra oszt....apa anya es bebi elefantok meg zebra nagyon aranyos ilyenkor.

Hello from Leeds Castle! It was Jerry's late Bday present so 4 adults and three little monkeys went to have some fun! Sziasztok Leeds Kastelybol ahova vegre megerkeztunk miutan reg igerjuk Jerryek nek...a szulinapi kint letet! Hat a fiuk igy szorakoztak a halakat nezve!
Once I had my coffee I was in heaven! Can;t you tell? Sorry about the bad pose....just chilling I WAS!

Miutan a kevemat is megkaptam mintha a menyorszagba lettem volna...es azt hiszem ott is voltam!

Ups...Reuben was taking this picture...silly boy how it spoils the castle view! ...still its kind a sweet. 9 years of marriage!

Azta! Ez a Reuben megint csinalt egy jo kepet nem?!...kis butus...nem latta hogy apja anyja puszi kepe elrontja a perfekt fotot...na mindegy 9 ev hazassag utan azert megis szep...

Here without the LOVEBIRDS! -

Szerelmesek nelkul....jobb sokkal jobb a kep!

OK! Who is this big kid...trying to ballance?!

Ki ez a nagy gyerek aki egyensulyat tartanni akarja egy mozgo kisasztalon!

THe two boys Noah (stripes) and Reuben (ruru in baby blue)

A ket barat....Noah (a csikos felsoben) es Reuben (a baba kekben).

Ups there we are all playing and having fun in the sun and in the nice sand.

Mindneki jatszik szuper napsutesben es homokozoban.

Naughty mummy...how did she get up there?! And how bad she nearly fell off! This calls for some real excercise and workouts....:)) need to start that YUMMY MUMMY DIET!

Ajaj majd leestem errol annyira ugri bugri...es az uzenet az tessek szepen oszeszedni magat es lefogyozni hisz nem lehet hogy az ember lanya ilyen duci legyen!

My dream house and garden- where is that coffee....?

Hat igen a kis alom haz es alom kis kertecske...meg csak a kave hianyzik!

HE did not drive us today but this is how mad he is for daddy's car!

Nem Reuben vezetett bennunket el ma Leeds kastelyba de azert igy szorakozunk mi....nagyon szereti apa autjat!

Ok! We did go to Bwater too...and he loved these moving animals....!:))

Es szombaton Bwaterben igy szorakoztunk a kis mozgo allatokkal!

Saturday am we played loads in the garden and also Noah and fam popped bye it was fab shame they came late and mummy had to drag us all to Bwater for a nice spa for her still she is all refreshed.

THe boys playing!

NOahek eljottek Szombat reggel es volt am jatszas szorakozas az udvaron kar hogy anyjanak maszazs ra kellet menni mert ez azt jelentette hogy mindoknek Bwaterbe kellett menni...es abahuagynni a vidam jatszast!







Hi! We have not been on blog for a week! So much has happened...!...things are always exciting around us and as my good friend is DRAMA is never far from us...still at least its not all just drams and such....

We are hopefully, fingers crossed over the many illnesses and now can start some sort of summer routine. Mummy had a nice Clarins Facial at the weekend and then today Leeds Castle was brilliant. I hope we can make this again. Mummy is looking forward to this week...only two days at work and three days of fun....well gardening and doing bits and bobs in her favourite house and its surroundings...(home that is).

Hello from the SEA SIDE! Yay, Margate and the boys loved it and so did we the parents! We invited Noah, baby Luca and Angelina so we took two cars and it was such a cool time.
Hello a szep tengerpartol ahova baratainkkal Noah, baby Luca es Angelina ek kal voltunk ma. Jaj de jo volt a fiuk nagyon kiszorakoztak magukat.

Reuben once he found the water that was it we could not drag him out even he was shivering...naughty boy and nauthy mummy! Now we are all sun burt but was worth it:))

Reuben-t nem lehetett kiszedni a vizbol...allanodan csak visza akart a nagy vizbe...semmi sem felve. Hat jo szepen lesultunk de kit erdekel fo a szorakozas...ups na remelem nem lesz rosz vege!:))

We even had icecream! :)) Meg fagyiztunk is:))

This was amazing....R just loved it. Even he was all over the place and falling like a bomb!

HAt az en fiam ide is felkerezkedett es ne tudjatok micsoda erovel birt pedig semmit sem aludt es ez mar 3 ora volt....:))

BOB THE BUILDER thanks to Noah who brought the diggers!:)) I can not believe how well they played together....in the sand.

Igen igy ni epitkezunk ugye es persze az a jo benne hogy mig a masik kisfiu a mi jatekainkat nyalja falja addig Reuben hat inkabb a kisfiueval jatszik...olyan szepen eljatszottak orom volt nezni.

Icecream for everyone!:)) And that is worth a picture! Look at those sweet little toes!Even they had some icecream in the end I think. - Fagyizas mindnekinek jutott....meg a kislabujjainkra is!:)

HEllo! Happy Bday Jasmin! What a smashing Bday! We had the pleasure of playing and enjoying a bday! THe first one of the many taht we are gona remeber for a long time. Jasmin was the first that popped out of the 9 babies that we were expecting. I remember how excited I was when Sian rang to say she was in labour! and now...here are our monkeys! Jasmin such a collected clever and chilled todler! She is a beauty and such a princess! Well done Sian and Mike for being such fab parents and wish you all the well in your new house etc.

Jasimin as elso baba a 9 babak kozzul akiket szinte egyutt vartunk! Hihetetlen mar 2 ik szulinapjat unnepelte s lam lam par szep kep az elso edesanya es edesapjaval. Emelszem 2 evvel ezelott amikor edesanyja Sian felhivott hogy beindult a szules mennyire izgatott voltam es mennyire ateltem erkezeset! Annyira csendes edes es aranyos ez a kislany mint egy tunder!

Reuben is Jas's chair! - Reuben Jasmin zsakjaban!

Everything so pink! Reuben enjoying his sportacus moooves! -Minden rozaszin de kit erdekel ettol meg a fiam jokat ugral mindenkit szorakoztatva!

With Thomas! The second baby! He called Reuben RU RU today! So cute

Reuben a masodik babaval aki szuletett Thomas' al. Olyan edes volt ugy szolitotta Rubent hogy RU RU! Sokan mondjak igy neki az oviba is meg Noah is.

Posing! - Kepet csinalunk jo beallas mi?!

Aha....mischiefing! had to change him after this - Megtalaltuk a soroket! - persze utanna le kellett cserelnem kellett a kis huncimat!

Babies nr 6 - with their lovley parents. Suzannah with Felix and Tom with Sam. So cute!
A 6 ik babak edesanyuk es edesapjukkal, Suzannah Felixel, Tom pedig Samuel el!

All kids enjoying the climbing frame!- A gyerekek elvezve a maszokat! Reuben persze mar reg megjarta a maszot mire midnenki mas folert! -aj ez a gyerek.

Today this morning we went to dockside to buy Reuben some sandals and while there we walked and walked and enjoyed the new buildings chatted then noticed R was asleep. So we had a brunch at O'Brian for coffee and I made this pic which I thought was kind a funny and arty farty!

Reggel elmentunk setalni R elaludt es igy keszult e kep! Az erdekes az benne a kony amit ma vettunk (egyenkent a idevalosi Atristak rol szol) na tehat a neve a konyvnek az hogy "medwayben csinalva" tehat medwayiek ami ugye a megye ahol mi lakunk. Amikor kepet Reuben rol akartam csinalni akkor lattam a kep mokas mert bele kerult a kony cime is!Penteken Ovibol haza jovet! - Coming home from nursery!

Friday evening with mummy! - Pentek este anyjaval a fo utcan!