Sunday, 7 June 2009

Hello from Leeds Castle! It was Jerry's late Bday present so 4 adults and three little monkeys went to have some fun! Sziasztok Leeds Kastelybol ahova vegre megerkeztunk miutan reg igerjuk Jerryek nek...a szulinapi kint letet! Hat a fiuk igy szorakoztak a halakat nezve!
Once I had my coffee I was in heaven! Can;t you tell? Sorry about the bad pose....just chilling I WAS!

Miutan a kevemat is megkaptam mintha a menyorszagba lettem volna...es azt hiszem ott is voltam!

Ups...Reuben was taking this picture...silly boy how it spoils the castle view! ...still its kind a sweet. 9 years of marriage!
Azta! Ez a Reuben megint csinalt egy jo kepet nem?!...kis butus...nem latta hogy apja anyja puszi kepe elrontja a perfekt fotot...na mindegy 9 ev hazassag utan azert megis szep...

Here without the LOVEBIRDS! -
Szerelmesek nelkul....jobb sokkal jobb a kep!






OK! Who is this big kid...trying to ballance?!
Ki ez a nagy gyerek aki egyensulyat tartanni akarja egy mozgo kisasztalon!







THe two boys Noah (stripes) and Reuben (ruru in baby blue)
A ket barat....Noah (a csikos felsoben) es Reuben (a baba kekben).










Ups there we are all playing and having fun in the sun and in the nice sand.
Mindneki jatszik szuper napsutesben es homokozoban.



Naughty mummy...how did she get up there?! And how bad she nearly fell off! This calls for some real excercise and workouts....:)) need to start that YUMMY MUMMY DIET!
Ajaj majd leestem errol annyira ugri bugri...es az uzenet az tessek szepen oszeszedni magat es lefogyozni hisz nem lehet hogy az ember lanya ilyen duci legyen!









My dream house and garden- where is that coffee....?
Hat igen a kis alom haz es alom kis kertecske...meg csak a kave hianyzik!









HE did not drive us today but this is how mad he is for daddy's car!
Nem Reuben vezetett bennunket el ma Leeds kastelyba de azert igy szorakozunk mi....nagyon szereti apa autjat!









Ok! We did go to Bwater too...and he loved these moving animals....!:))
Es szombaton Bwaterben igy szorakoztunk a kis mozgo allatokkal!














Saturday am we played loads in the garden and also Noah and fam popped bye it was fab shame they came late and mummy had to drag us all to Bwater for a nice spa for her still she is all refreshed.











THe boys playing!
NOahek eljottek Szombat reggel es volt am jatszas szorakozas az udvaron kar hogy anyjanak maszazs ra kellet menni mert ez azt jelentette hogy mindoknek Bwaterbe kellett menni...es abahuagynni a vidam jatszast!







Hi! We have not been on blog for a week! So much has happened...!...things are always exciting around us and as my good friend is DRAMA is never far from us...still at least its not all just drams and such....
We are hopefully, fingers crossed over the many illnesses and now can start some sort of summer routine. Mummy had a nice Clarins Facial at the weekend and then today Leeds Castle was brilliant. I hope we can make this again. Mummy is looking forward to this week...only two days at work and three days of fun....well gardening and doing bits and bobs in her favourite house and its surroundings...(home that is).

4 comments:

Mike Adina said...

Ruben a kis lesifotós! :D
Nagyon jól néztél ki. Hol írja, hogy a nádszálkisasszonyoké a világ?

Maria Smith said...

jaj koszi ez mot jol esett testverno!Igy van....a tesom erre meg azt szokta mondanni (Erzsike...) hogy ugye boldosag es kegyensulyozottsag a jobb es nem az allando kpolalas ami utan olyan idegesek es hormonalisak vagyunk hogy felfalnank a vilagot....hat nekem jo lenne mind a kettobol kicsi....arra gondoltam...kicsin feken tartom magam de hat 11 ora itt munkaban vagyok es mar ebedelek!:))))

gitmargit said...

nagyon szépek vagytok!
Mi is két hete ünnepeltük a 9. évfordulót, csak nem ilyen szépen!
Gyonyoru a kastély is, de ti szebbek vagytok!

Maria Smith said...

koszi draga koszi!