Wednesday fun!

At the STRAND! this was so funny Reuben was in hi element enjoying his friends the rides the lot as per pictures below. We met up with Bianca (Maya and Declan's mummy and off course the kids) it was just a nice day out.

Reuben enjoyed the ride with Declan on the horses!!

Reuben train on the track!

And the paddling pool was the best:) he really loved it and made loads of new friends.

enjoying waters that much!! I like the fact that he had the dummy in! It meant he wasn;t drinking any of the water....:)))

at Drusilla's park with my friends!

Meeting Thomas was what Reuben wanted for some time now...so here we are!!:)) Georgia, Zoli, Nicholas and Reuben.

We had presents cake and the lot...a huge and funfilled day!

Opening presents very exciting:))

a quite happy moment eating cake with Georgia!

with Zoli and Nicholas up the huge slide!!

And a bit of digging for gold with Rebeka with Granny watching over!

Looking in the giant's crocodile's mouth after all he has eaten a lady:)

Seeing some more of the Thomas favourites:) Bulgy the bus!

And spotting James!:)UPs in the giant bubble with Rebeka looking for MEARCATS!

Going or not going?! now....that is the question!

MOre bdaying

HAPPY BIRTHDAY 3 years old my gorgeous ADVENTUROUS BOY!

HEllo! Welcome home Reuben! Happy bday! Boldog Szulinapot Reuben igy vartam haza ovibol Pentek este!

A few of the presents! After a huge party at nursery with all his bestest friends and carers(photos later). A csalad ajandekai Pentek este a nagy party utan az oviba!

So excited he was shaking:) Olyan izgatott volt hogy reszketett a draga!:)

What esle then more trains for his collections:) - not many trains missing now. Mi mas mint tobb vonat a kis vonatos macinak...:)) Mostmar keves van ami meg nincs meg!

Zac wanted to sit with Reuben on his special day and see all the presents too:) Zac is akarta unnepelni Reubent es mindent latni akart...

And a Birthday with Godfather Matt!

HIYA! Sorry but we had to have another cake...Reuben's Godfather Matt has come to visit so here is us having dinner after a fun day at nursery and enjoying getting to know Matt a bit better...its amazing how up til now Reuben has not really been interested in people that he does not see on regular basis but I am noticing a lot of real excitment when people come through our doors and he is keen to take their hand and show them things and play with them...so hope Matt enjoyed his 3 years old (nearly) Godson today! We miss Mathew and hope as R grows we can spend more time together. Matt has been one of my Engish family members (Jon;s nephew) that has been always very warm and friendly towards me his "strange -new relative":))

Harom napos szulinap...:) Egy jo nap utan a oviba ma este Matt (Reuben keresztapja es Jonathan unokaocse) jott koszontenni kersztfiat. Nagy volt az orom amikor vartuk ovi utan a vonat allomason es aztan haza jovet egyre tobbett magyarazott neki Reuben. nagyon elvezem azt ahogyan latom Reuben ben az erdeklodest a csalad es azok irant akik mostansag vagy nallunk laknak vagy vannak vagy egyszeruen csak ranknyitjak az ajtot. Egyszeruen szinte mindnekinek osztogat egy kis mosolyt es hivogatja neha kezenfogja a vendegeket es leulteti vagy eppen bemutatja dolgait...! Azt hiszem a fejlodes jele. Matt rol csak annyit hogy o az egyik a csalad tagoknak aki mindeg nagyon nyitott es nagy szeretettel fogadott engem a csaladba...

I have to tell this story..Reuben insisted on lighting his own candle so he ended up with a tiny burn...which at first was ok but then witha mixture of tiredness and excitment and such ended up with loads of tears...sorry but I think he won;t be playing with fire anytime soon.

Ugye nem kell mondannom hogy Reuben egymaga akarta a tortan levo gyertyat meggyujtani es ennek a vege egy kisebb kis eges volt az ujja hegyen...ami keverve kis faradsaggal es kimerultseggel elegge sok sirassal vegzodott majd gyors elalvassal...:)

Matt had to join Reuben in his feast of LOLLIES in the garden. It was rather good company..Matt anytime fancy some babysitting we are gona be glad to lock you in the garden with your Godson!

A kertben ugyanis szopokazas kovetkezett...Matt johet barmikor vigyazni ra ugy nez kis mennyei konekcio van koztuk ugyanis akar kint is hagyhattam volna oket egy jo hoszu idoig....de lehet szo rolla a jovoben jo tudni meglesznek am...

Happy 3rd Bday Reuben

Hi! Happy Bday Reuben my beloved son who has enriched my life in ways I can never and will never even attempt to put into words. The amazing learning that we had in these 3 precious years thank you God and thank you my lovely little monkey.
We had first bday party celebration with NCT friends today locally at the Cathedral Tea Rooms... and here is Rebeka designed Bday Card!
Sziasztok! Boldog szulinapot Reuben fiamnak hihetetlen mar 3 eves vagy draga kicsi fiam es micsoda harom ev...koszonok mindent Istennek es neked...! Annyi mindent tanultunk es tanulunk egymastol ettol szebb az elet egyutt. Ma egyutt unnepeltunk a NCT mamas papas baratokkal helyben a Katedralis udavaran ahol sokat szokotunk pihengetni...kavezgatni...

What else but a Thomas Cake?! - Mi massal mint Thomas tortaval!!! And Joseph in the picture...:)) es JOzsef fel a kepen!

And some of his friends here are: Darcey (on the scooter with baloon), Sophie ( R calls her Sopie) and Jospeh and someone that was a new friend for this picture...sorry not remember the name.
Es itt lam par barattal...Darcey (a kis scooteren) Sophie(akit R sopie nek hiv) Joseph es a kis barat aki csak ugy belopozot a kepbe...sajnos nem ismerjuk...

Loves his new stickers on the walls and all his Thomas things...:)

Elvezi az uj Thomas os szobajat....es jatekait:)) most ez van nallunk:)

Hello! Well and truley Thomased out and in and all around...pretty much everything is Thomas at the moment so here is a cuddle with one Thomas R came accross while we went simming in Sittingbourne...
Egy Thomas az elet mostansag! Ebben a kepben egy kis Thomas pillanat ugyanis uszas utan ratalaltunk es hat ki kellett probalni....!

We also like scootering and here Reuben is telling REBEKA how good he really is.

Nagyon elvezi a kis scooterezest itt eppen Rebeka nak mondja o talalta fel a scootert es ime nagy mester mar...

Finally with aunty Rebeka (becka)! It is amazing really Reuben has not seen aunty Rebeka since December and then only a few days and as soon as Rebeka arrived Reuben has held her hand and took her into his room as in to say "you are mine and you are gona not leave ok?" so touching!

Vegre Rebivel, nagyon szereti...hihetetlen hogy nem latta Rebekat December ota akkor is csak par nap es amikor Rebi megerkezett azonnal kezen fogta es vitte a szobajaba mintha azt mondta volna "vegre itt vagy nem akarom hogy tobbe elmenj"...azota is nagyon szereti...foleg ha Becka kenyezteti.....

Reuben has spent a few days home this week...! I went to pick him up from nursery on Monday afternoon and as I got there I heard the screaming that only my child is able to produce...I was worried and ran towards the door where I was told he had an accident...as you imagine my heart sank...and when I saw his head and neck all covered in blood I was so shocked. It turns out it was only a small open cut (another kid has hit him on the head with a car) and so we were off to A&E. Poor R was in so much shock kept crying and crying....and I was worried sick. I had Zac with me and luckyly Rebeka. HE had the superglueing so no stiching or butterfly needed THANKS GOD. Anyway, after the hospital experience where he behaved like a real hero he asked for MacDonalds meal I knew HE WAS FINE!:)

Tudom kicsinek latszik az edes fiam fejbetorese de amikor a ovodaba erkeztem es hallottam az uvolteset (amit csak en fiam tud produkalni) tudtam nagy baj lesz. Amikor bementem es lattam a draga fiamat tiszta veresen es nyaka, feje arca jo piros veres....majdnem elbogtem magam...na de korhaz utan meg miutan ott megmostak meg szepen beragasztottak es fiam hosiesviselkedese utan ugy velte MACDONALDS al kell unnepelni...tudtam megsem lett itt nagy baj. Na biztos nem elso sem utolso. De azert jo lenne ha kevesebe lenne reszunk ilyen traumakban:)))

Keeping fit with mummy....time to loose that baby weight and such:))

Hat hanci tanci mert le kell adni a felesleg kilokat:)) hisz nagyon vartam mar a nyarat!

Sunday! At seaside it was rather fun:))) we all enjoyed it and we found we were well and truley sunburnt:) It was such a nice day...and such nice company with Zoli and Ivetta.

Vasranap a tengerparton jartunk nagyon jo szorakozas volt:)) mindenki elvezte es csak este vettuk eszre igazan mennyire leegtunk...de jo volt Ivetta es Zolival.

So good we are only 45 minutes away from the SEA!! It means that we can hop on a train or in the car and we can enjoy the sea any time...we have over 10 favourite beaches we realised...and to be honest I find that the biggest and the most attractive place in the summer...lucky we all like the sea!:)

Egyik legszebb dolog hogy olyan kozel lakunk a tengerparthoz! 45 perc vonat vagy autoval es ott lehetunk...es annyira orulok hogy egesz csalad ohajtjuk es szeretjuk a tengert. igaz nem olyan szep es tiszta mint az idealis kepeken de attol meg jol lehet elvezni...

Kb 10 kedvencz helyunk van de kb 30 van itt mellettunk...kozel. Hat igy vagyunk...folyik az elet es telnek a napok!