HIYA! Sorry but we had to have another cake...Reuben's Godfather Matt has come to visit so here is us having dinner after a fun day at nursery and enjoying getting to know Matt a bit better...its amazing how up til now Reuben has not really been interested in people that he does not see on regular basis but I am noticing a lot of real excitment when people come through our doors and he is keen to take their hand and show them things and play with them...so hope Matt enjoyed his 3 years old (nearly) Godson today! We miss Mathew and hope as R grows we can spend more time together. Matt has been one of my Engish family members (Jon;s nephew) that has been always very warm and friendly towards me his "strange -new relative":))
Harom napos szulinap...:) Egy jo nap utan a oviba ma este Matt (Reuben keresztapja es Jonathan unokaocse) jott koszontenni kersztfiat. Nagy volt az orom amikor vartuk ovi utan a vonat allomason es aztan haza jovet egyre tobbett magyarazott neki Reuben. nagyon elvezem azt ahogyan latom Reuben ben az erdeklodest a csalad es azok irant akik mostansag vagy nallunk laknak vagy vannak vagy egyszeruen csak ranknyitjak az ajtot. Egyszeruen szinte mindnekinek osztogat egy kis mosolyt es hivogatja neha kezenfogja a vendegeket es leulteti vagy eppen bemutatja dolgait...! Azt hiszem a fejlodes jele. Matt rol csak annyit hogy o az egyik a csalad tagoknak aki mindeg nagyon nyitott es nagy szeretettel fogadott engem a csaladba...
I have to tell this story..Reuben insisted on lighting his own candle so he ended up with a tiny burn...which at first was ok but then witha mixture of tiredness and excitment and such ended up with loads of tears...sorry but I think he won;t be playing with fire anytime soon.Ugye nem kell mondannom hogy Reuben egymaga akarta a tortan levo gyertyat meggyujtani es ennek a vege egy kisebb kis eges volt az ujja hegyen...ami keverve kis faradsaggal es kimerultseggel elegge sok sirassal vegzodott majd gyors elalvassal...:)
Matt had to join Reuben in his feast of LOLLIES in the garden. It was rather good company..Matt anytime fancy some babysitting we are gona be glad to lock you in the garden with your Godson!
Matt had to join Reuben in his feast of LOLLIES in the garden. It was rather good company..Matt anytime fancy some babysitting we are gona be glad to lock you in the garden with your Godson!A kertben ugyanis szopokazas kovetkezett...Matt johet barmikor vigyazni ra ugy nez kis mennyei konekcio van koztuk ugyanis akar kint is hagyhattam volna oket egy jo hoszu idoig....de lehet szo rolla a jovoben jo tudni meglesznek am...
3 comments:
Just catching up. Happy birthday, dear Reuben! He looks very grown up--don't you wonder where your baby boy has gone?
THANK YOU pATTI! I did wonder where you all dissapeared....:( now I know...don't blame you its a real chore sometimes keeping the blog but it does the same as for you to just record the little things that often we forget or dont retain due to all sorts.
Yes, R has grown so much he now talks rather well and well we are hoping to drop the dummy and potty train at some point but for now he is hanging on to both for the life of him:)) and to be honest I am so busy with Zac and stuff I just let him win. MX
Happy B-day!!!!
Post a Comment