There comes a time in a woman's life when she keeps being 21!!! and I think I had reached that age:) What a wonderful bday I had. I had a rubbish year so far I guess and its no secret I wasnt gona plan much for my bday. I had so much fun and I was deeply touched by the ammount of people who showed me just how much they "love" me. First of all, my husband and boys sang happy bday to me. finally after 12 years my husband understood it wasnt cards and big words I was after and he just provided the coolest and chillaxest possible day for me. He even babysat while me and my best friend Elena went to have lunch with the Romanian girls at the local chinese. The day was then followed by a number of well wishers, phone, email, at my house....it was like I was the most special person ever! In the evening...my English girlfriends have organised me a chillaxed evening and so I was showered with attention, love and beautiful gifts! THANK YOU ALL. THe biggest surprise was my COSTA COFFEE CUPCAKE!:)) I even posted it on the Costa Coffee website and they loved it too!
Eljon az ember eleteben az az eletkor amikor egy nappal sem tud oregebb lenni mint 21! Igy hat ujra unnepelhettem a 21ik szulinapom!:) Hogyan telt a napom? Hat annak ellenere hogy nem terveztem nagyott es igazan nem volt kedvem nagy unneplesre....ferjem es fiaim enekkel koszontettek es sok puszival. Ferjem elobszor 12 ev soran nem ajandek, kepeslap es nagy szavakkal hozakodott elo hanem megtett mindent annak erdekeben hogy egy szuper napom legyen. A baratnokkel (roman lanyokkal) ebedeltem es lehjobb baratnom mel aki ugyanaz nap unnepli szulinapjat mint en. Jonathan vigyazott a gyerekekre mienkre es Elena era. Aztan a jok kivanok hoszu sora es persze a sok sok virag ajandek, telefon, sms, email es csengo ..
Nagyon kellemesen telt a nap, este angol baratnoim egyszeruen elarasztottak szeretettel, figyelemmel, figyelmessegekel es egy nagyon edes kave csupor formaju kaves torta ami a kedvenc kavezom neve COSTA caffee. Annyira jol esett meglepetesuk....nagyon feldobtak. Nem tudom szavakba ontenni de nagyon jo napom volt es valahogy a nehez ev utan....olyan volt mint egy kis friss es uj varazslatos oazis.
Boys were so excited to blow my candles on the home cake which was white chock cake my favourite!:) A fiuk nagy orommel fujtak el a gyertyakat a feher csokis tortan ami a kedvenczeim kozze tartozik.
Elena couldn't be there with me on this evening as her hubby was preparing her bday romantic dinner...but one of the cakes was for her. the lady next to me is Cheryl my boys AMAZINGLY WONDERFUL Godmother, my friend and my sister in many ways. I was thinking of my life when I blew the candles out! I wished for many things....but mainly that I will have always true friends...ones that love and care and are not afraid to show it and that I can also be such a friend.
The weekend before my bday we all went to Longleat. A place we planned to visit about a year ago and its taken us this long to get there:)) It was my bday treat to feed the girraffes (my favourite animals together with Zebras) it was such an amazing treat.To be able to show the boys all the amazing animals and stop and watch them was amazing. I was so happy because the weather was amazingly beautiful and I really got the most of a mini holiday. We had amazing comfortable rooms overnight and lovley company of the Vasile's my best friend Elena and her family.
Szulinapom elotti hetvegen, ferjemmel es gyerekekkel (csatlakozott legojbb baratnom Elena es csaladja is) elmentunk egyik leghiresebb Safari parkba Longleat ba. Nagyon szeretem a girafokat es a zebrakat es almom volt hogy atadhassam reggelijuket a gyerekekkel. Hat nagy elmeny volt ilyen kozelrol latni annyi allatott es kedvenceinket is. Nem tudtam elhinni hogy eso helyet szuper nap sutott es egesz nap elvezhettuk a Safari parkot. A szallasunk is kituno volt es a gyerekek nek felejthetetlen elmeny volt hogy legjobb barataikkal tolthettek a napot es a hetveget.
the park has a few very interesting little corners one of which was POSTMAN PAT village. It was a place where Zac but not only were truley at home....it was a pretty good place. I recommend it to everyone it was indeed a fab weekend.
A Safari parkban nagyon sok elmeny ben volt reszunk egyikuk a Postman Pat mese vilag volt. A fiuk el voltak a kis sajat magassagu vilagban....:)
The monkeys...how very strange it was to see them jump up and down cars go for short rides try and take things off cars and having to be taken off the cars at the end of the ride as they obviously loved being on them so much. One cheeky monkey decided to chew on the windscreen wash jet nosle:))) I did not think he could get it but he did. ONe of them gone...silly monkey when he got it out he dropped it...then tried going for the other one...but gave up..maybe not so silly after all.Boys were facinated:))
DO a deer a female deer....wow! This was one of the many we saw. I was facinated with her (him). Looked so clean and so surreal. Made me think of Christmas....but it was my bday so shoved the thought to the back of my mind.
Indeed a bit of a strange one....as the tiger got up to walk to the other side and really did not bother about us driving up to him. He seemed so comfortable with cars. I kept wondering what would happen if he jumped on the car...but no. It was such a pleasure to see these wild animals this close...upclose and presonal...and guess who was told off for opening the window and taking a photo....?!:) ups sorry might have been.
Back at the hotel! The boys were winding down and was time for homework. Reuben loves tracing...and writing...he was very busy..except in this pic he got distracted...easy really ....TV was on and there was something interesting on:))
And since its R;s blog and I just took it over with my bday stuff...I must mention that my boy who is one of the youngest in his class has been awarded a certificate of merit in his school assembly for his good MATHS. I was so happy for him. He works hard, attends school regularly and has not missed any day....he is dedicated and is a great ambassador to his school. THe week after he got his certificate he brought home this little certificate. I was surprised so I asked what this was. The teacher told me that Reuben does really well and every week they have a 3 minute challange both at maths and spelling. He seems to do 100% with his maths challange and so last week he was given yet another certificate. His blending and spelling also good however his writing is more of a struggle but I am told partly because he has unusually long fingers and difficult grip on the pencil but we are working on it...considering he is just 5 I think he is pretty good. don;t ya? He is really so good in so many ways he teaches me some good lessons about life!:) I love his dedication to what is his life now. He seems to be so at ease with how things are and tends to happily fit in. His school is brilliant. THe teachers are amazing...thinking back to how I was at school at the massive ammount of homework, the physical and mental abuse we got for making mistakes or not doing things right....I truley admire and appreciate the way kids are thought in this country. Being a COE (religious school) means they have daily christian devotional or time for learning about God and they observe all Christian festivals. I see him pray and he is geniuinly interested and understands aspects of Christianity. He prays beautifully...I love when he prays....! And in this photo he insisted he needed to be like a hedgehock...he loves Sonic the Hedgehhock.
Es mivel ez a fiacskam blogja es elloptam kicsit es magamrol beszeltem akkor most rolla is. Draga kicsi Reuben 5 evesen mar masodik osztalyt jarja, hihetetlen nekem az ahogyan jar az esze es hogy annyira jol bizonyit az iskolaba. Nagyon szeretik ot a gyerekek es a tanitonenik is. Iskolaban (kereszteny iskola) minden nap van ahitat reggel es egyszer egy heten az egesz iskola istentisztelet en vesz reszt ami kb 1 oras. Annak kereteben kituntetik azokat akik nagyon jol bizonyitottak valamiben. Kicsi fiam kituntetest kapott egesz iskola megtapsolta es nagy orommel mondta az igazgato neni azt mondta kituno matekos es nagyon ugyesen dolgozik matekbol. Azt is hozza tette a igazgato neni kepet is akart vele csinalni..:))
Erre ra kb egy hetre ujjabb kis kituntetessel jott haza. Kerdeztem ez most mi? A tanitoneni elmondta hogy minden het elejen 3 perces vizsgajuk van ugy matekbol mint betuzes es irasbol. nem tudom magyarul hogy mondjak azt amikor 4-5 szavat kell betuzni...szilabizalni?!: Hat a fiam azt mondjak 100% an mindeg matekbol tiszta jo es a szotagozasbol is jo. Az iras kicsit nehez de megallapitottak ennek oka is van. Sajnos a fiuk nem igazan szeretnek irni de emelett meg az is van hogy nagyon hoszu ujjai vannak neki es nagyon roszul fogja a ceruzat. Kaptunk vastagabb ceruzat es egy olyan muszert ami segit neki jobban fogni a ceruzat. Mondhatom soha sem gondoltam ezekre a dolgokra...es kis feladatokat is kaptunk amik segitik ot abban hogy az irasa is nagyon jo legyen. Nem tudom igazan elmeselni micsoda fantasztikus tanarok es tanarnok vannak itt ezekben az iskolakban. Ha visza gondolok hogy mi hogy tanultunk...ahogyan repultek a pofonok, a sok sok kiabalas, a hibazas es a pofon ill a rosz szo, a nehez oldalak amiket orakon at irogattunk....huuuu durva most ahoz voszonyitva hogy itt minden jatek esz jatszodva tanulunk....es a hazi feladat 1 x egy heten 5 sor mindegyik sor egy egy szo amit aztan meg kell tanulni irni, olvasni es szotagolni. De annyit csak nagyon buszke vagyok a fiamra! Halas Istennek erte mert annyi mindent tudok rajta keresztul megtanulni es jobban megertenni....szive nagyon nyitott boldog es nagyon kiegyensulyozott, Az iskolaban mindeg dicserik hogy figyel masokra es nagyon oszinte.
No comments:
Post a Comment