After we said goodbye to Rebeka (Becka) we headed to Bluewater for some fun. Weather seems worse than April one minute sunshine one minute is rain so...thought it would be nice and sheltered. Rebeka tavozasa utan ugy dontottunk Bluewater be megyunk ez Europa egyik legnagyobb bevasalokozpontja ahol fiam ugy erzi es ismeri magat mint othon.
Volt kis hajozas meg egy kis vasarlas no es Macdonalds-zas ...en restibe akartam oket vinni de Maria es Reuben dontottek Mac lesz!!
We wanted to have a nice healthy meal but boys being boys meant we were going to have MCDONALDS....now imagine our table with two hungry teenagers and 2 kidos and 2 adults...twas fun!
Today was time for Jackson's Field while still kind a shiney...and the kids just had a load of fun and made me really happy:)) Reuben started saying things in Hungarian its funny ...but at least he is having a go at it! Perhaps I should now persevere....Ma mar nagyon rosz ido volt hideg szel suvitett es a gyerekekkel kifogtuk a napos idot es kisetaltunk a parkba volt is csomo szorakozas...gyonyorkodom abban ahogyan Reuben probal magyarul komunikalni na meg a fiuk hogy el tudjak szorakoztatni...es persze Maria is.
The most fun they had is on this thing:)) I called it roundtable thing...even falling off wasn;t painful or hard they were just having fun fun fun!
The big cousin Jonathan was good at making this go fast fast fast:
Two very tired kids...Maria and Reuben completley shattered and watching some day time cartoonito...:) A ket faradt kis napsugar:))) Maria es Reuben 
Maria and Reuben were being creative just as well...after some rest they decided it was time to be creative...thats what rest does to one these days.
The most fun they had is on this thing:)) I called it roundtable thing...even falling off wasn;t painful or hard they were just having fun fun fun!
The big cousin Jonathan was good at making this go fast fast fast:
Two very tired kids...Maria and Reuben completley shattered and watching some day time cartoonito...:) A ket faradt kis napsugar:))) Maria es Reuben 
Maria and Reuben were being creative just as well...after some rest they decided it was time to be creative...thats what rest does to one these days.A pihenes utan jon am a kreativitas....igy ni!
cousins having Icecream...was funny:)) even Zac joined in...!
cousins having Icecream...was funny:)) even Zac joined in...! Reuben is really enjoying having his cousins around its the first time for Jonathan, Efraim and Maria to Uk and to be honest anywhere with mummy and as a proper holiday. My sister lives in Slovakia with her family and as us they always end up using up holidays by going to Romania. It was time I thought to have the kids see where we lived and what England was like. I think Reuben has gained a lot from this visit already and it will be even more when we will visit Romania in October, I think he is making the right links and its nice to see him trying to make communicaion in Hungarian. Off course compared to the houses they have at home and the hectars of garden and courtyard here they really must feel like Elephants in a China shop. I feel embarrased that even though we have a huge house considering its so bad with sounds emissions and also so tight. But then again you are in England here.
Reuben and Zac are being spoilt right now by a loving aunty Ellie and cousins who are so so very good and fantastic! Thank you guys.
No comments:
Post a Comment