Hello! Holiday has ended and now its time to go back to nursery/preschool and well enjoy some play and learning there too. On Sunday we hoped weather would stay nice and we went to Whistable....where we encountered the coldest ever wind and a lot of rain...still cousins have been dreaming of swimming in the sea and seeing the sea so we made it but no swimming was to be done. It was strange to be there and feel so cold while still in August.
So as the weather was awful we decided to go to the bowling house/place just as well since we parked outside of it. Everyone had a fantastic day/time. The Sloavakian cousins have never played so it was a first and really enjoyed time. Reuben was very excited too...especially when he playes table hockey?!
Vasarnap utolso nap itt az unokatesokkal es Ellie neni vel...igyhat ugy dontottunk elmegyunk a tengerparta ahova nagyon ohajtottak menni mivel hogy szinte soha sem lattak a tengerpartot...viszont hiaba remenykedtunk uszasba es szep idoben olyan irto hideg es szeles ido volt majd nagy eso hogy el kellett bujnunk a Bowling es a jatszo hazban...aminek a parkolojaban parkultunk amugy is. A tengerpart megtekintese utan igyhat jatszani voltunk egy jo 3 orat amit nagyon elvezett Reuben es az unokatesok is....foleg hogy elobszor kugliztak az eletukben...de jo hogy par ujdonsagot is lathattak es kiprobalhattak....! 
We said our heartfelt goodbies and it was so so sad to see them go but they were rather happy to go see their daddy (my sister her husband) and relatives and off course their own home and familiar faces...things!I was wondering if Reuben will miss his cousins and I was pleased to see him playing so nicely and every so often call out to them...then saying that they were now on the aeroplane going home! Well for now bye bye lovelies and hoping to see you again soon. Thank you for the visit and for being so good to us.
Nehez volt megvalni a Docze ek tol!! Nekem foleg noveremtol volt nehez megvalni. Annyira jo hogy van nekem egy ennyire jo noverkem aki nem csak atjon hozzam mindeg es erot ont belem hanem acel turelmevel es josagaval mindeg megboget es jo hatassal van ram. Nagy aldozat volt reszukrol itt lenni es itt vakaciozni...es remelem igazan megerte nekik. A gyerekek nagyon szepen megvoltak es jo volt belelatni mindenapi eletukbe igy egyutt. Reuben nagyon erdekesen jol viselte az elvallast de jo volt latni napkozben szepen jatszanni es sokszor jott hozzam es elmondta hogy a Maria, Efi es Joni fent vannak a repuloben mert elmentek haza...biztosan megmaradt benne es foglalkoztatta. Hat koszonjuk draga Ellie neni es draga unokatesokak hogy eljottetek....hogy kibirtatok nallunk es hogy szerettek....remeljuk hamarosan talakozhatunk ujra.
Addig is jo sulizast mindenkinek....es tartsuk a kapcsolatott!
No comments:
Post a Comment