Friday, 28 August 2009

Tiger Reuben today at the "LOOK OUT SIENCE CENTRE" in Finchampstead.
Ioana nal ma egy szep gyerek parkban igy szorakozott a fiam.

Playing the giant organ/piano thing. Ez nagy elmeny volt szuper hangokat adott ki!
And back to play with water and the boats! - ez azert a legjobb szegeny reube ugy eljatszott szinte fel orat hogy mintha 5 perc lett volna.
Running free after 1 and half hours in the car! - Vegre szabadon szaladgalhattunk!
Loads of lovely play area! - loved the smell in the woods! Nagyon jo illatos volt a szep edoben es Reuben nagyon elvezte a sok fele aparatust!

A thinking mode Reuben in the car! - Kis bodult fiam az autoban!
Another day in Finchampstead Reading. We visited my childhood friend Ioana who has nearly 7 years I think here in Uk. It was such a nice day with some rain but it was like being back home surrounded by woods and the smell of woods....Reuben loved the outing but mummy was shattered and soon wanted to give up....as I was shattered, tired and very very sicky....it just feels like I am getting worse rather than better. Still R is more clingy than ever does not want to do anything with daddy or very little most of the time he wants me...and its sooo knackering.
Hope next week we can start nursery full time and I am so looking forward to hopefully get better having a routine and enjoying some peace and quite. The best thing has been having daddy around which meant another pair of hands but its been frustrating the way R still clings on to me....HEEEELP! Still I am looking forward to see how these next few months are gona bring out the small changes in him. He already chitter chatters a lot and he is very expressive. He loves telling us to STOP IT if we are slightly louder or he thinks we are arguing or being angry...makes us laugh he is a sweety pie.
Ioana baratnomet latogattuk ma nagyon szep erdos helyen lakik es jo volt friss levegot szivni es elvezni a termeszetett. Szep nap volt gyonyoruen sutott a nap es majd eso is volt....Reuben nagyon elvezte a napot kint a levegot es persze a mas termeszetett. Anyukaja en viszont nagyon ki voltam dolve. Nagyon faradt voltam es kipurcantam mert ugye allanodan roszul vagyok es nagyon rosz hogy az ember nem tud mit kezdenni ezekkel a nehezsegekkel. NAgyon rosz erzes volt hanykolodni egesz nap...egesz heten...valahogy azert megleszunk. Reuben most nagyon anyas hiaba van apukaja mellette en kellek neki es olyan szepen ker es job felem nem tudom es nem akarom ot viszutasitanni. Erdekes mindkettonk figyelmet akarja es nagyon aranyos ahogy ker hogy mindketten jatszunk vele. Nem tetszk neki ha csak egyikunk van vele. Nem tudom mit hoz a kovetkezo 6 honap de latom nalla a nagy valtozasokat sokkal beszedesebb es mintha sajat identitasa egyre jobban latszanna. NAgyon edes ha apjaval folemeljuk hangunkat mindjart azt mondja "STOP IT" (fejezzetek be) es komolyan mondom igaz nagyon nyugos de nagyon aranyosz ahogy oda tud simulni simogatni vagy eppen rank hajtja fejet. Ugy szeretnem tudni igazan mi megy vegbe kis sziveben lelkeben....alig varom el tudja mar mondanni. Most ennyit sok kerdessel foglalkozunk de valahogy minden marad a fontos hogy a MA napjat jol vegezzuk a tollunk legjobban! Kozeleg az ovi es teljes programal kezdjuk ott lesz Reuben minden nap kiveve Szombat Vasarnap 8:30-9tol reggel egeszen 5ig delutan. Remelem szepen beilleszkedik a nagyobb csoportba es levezni fogja ujra. Elore imatkozom legyen neki ez egy jo program es hogy okosan tudjam beosztanni a nelkule toltott idot.








2 comments:

marta bennett said...

Hi Maria,
Hang in there, I was in your place last year this time. I was sick a lot while I was pregnant with Abby, but it was worth every bit of it. Of course, it is easy to talk now when you are not in it but when you are sick it seems that it will NEVER end! I was worried about Andrew and the new baby but everything worked out great in due time. It was in God's hand and Andrew adjusted sooooo well! He is a wonderful big brother and I am sure Reuben will be, too!!! I want you to know that i am thinking about you and you are in my prayers! I whish that we would live closer so we could keep each other company... Love you,
Marta.XOXOXOX

Maria Smith said...

Thank you so so much Marta! Well, its not easy but I hope it will all work out. I wish we would be closer too but this is nice too! Few months ago we did not even manage to get in touch must be about 15 years?! and now we can be involved in each other's every day life isn;t that coool?
Mxx