Saturday, 29 August 2009

ENERGY BAR REUBEN!

Ma delutan kimentunk a jatszoterre, no persze, hogy az en fiamat
egy domb igezte meg, nagy buzgon, vakmeroen tolta felfele a haromkerekujet
a fenekevel egyutt..es noveremmel neztuk, hogy nem adja fel..vagy 50-
szer is megcsinalta hajmereszto produkcioit..lefele ugy kellett visszahuzni,
mert ugy szaguldott lefele feltett labikoival ,nagy kacajjal...
After a longish day of chores and shopping this afternoon we went out to Jackson's fields and my son was mesmerized by the little hilly bit and used his scuttle bug well productivley and pushed it down at least 50 times. It was rather funny and entertaining watching him his usual crazy self pushing up and down the scuttle bug saying: COM ON MUMMY. I think poor BABY SMITH 2 must have thought what the hell is mummy up to as I was up and down with Reuben.
Aztan ez a produkcioja kovetkezett, kozben abszolut nem fogadja a segito
ovo kezet..hisz o mar ket eves es ugyesen vegig csinalta..
Yes after that we had the ballance stability test I Reuben did the best he could and we were amazed he had enough energy left still to keep going but we are talking about my ENERGY BALL BOY!
...es mikor mar haza indultunk, azt hittuk vege mara..de nem , minek jonne o
velunk termeszetes modon a lepcsokon, mikor lehet igy is ni..
...so on the way home as I was thinking right now only bath and sleep ....surprise this is just another way we can come down the stairs....:))
na meg igy, s mikor leert vegre...szerencsere ,vegig csuszva a korlaton, akkor ujra vissza meg nehanyszor..ez volt a mai nap legjobb fel fedezese, hogy igy is lehet megkimelni magunk a lepcsoktol... A mi fiunkat csak az erdekli ami bonyolult..veszelyes..izgi..es igazi
kihivas...es nem adja fel...minnel nagyobb erofeszitest igenyel annal inkabb neki, egyenest...hat igazi GYOZTES!
and we can do all this! - he repeted this a few times as it was first time he discovered he could do this and after all was today's discovery...after all who wants to climb the stairs when they can monkey them?! OUr son is only really interested in things that are right down dangerous, difficult, scary (especially for mum) what I do like about him most is that he very rarely gives up he is my little winner.

Utoljara, kitarto konyorgesemre...hajlando volt normalisan is lejonni a lepcsokon ..Hala az Urnak!Lassan ennek a napnak is vege!
And finally after I asked him no actually begged him to come down nicely he did show he was able to do that too...phew THANKS GOD ANOTHER DAY GONE...no injuries and happy bunny fast asleep.

2 comments:

Gyöngyi said...

Kedves Mária. Mindig nagy örömmel olvasom bejegyzéseidet. Örülök annak hogy van egy aranyos egészséges fiad. Nekem 2 van és sokszor én is levegő vétel nélkül néztem végig a produkcióikat. Örülj annak hogy élet van benne. Ha Isten ilyen mélyen megtisztelt hogy anya legyél, ad erőt ahhoz hogy ezt végig csináld akkor is amikor úgy érzed hogy kevés az erőd. Legyetek áldottak.

Maria Smith said...

koszi Gyongyi

Szivvel elhiszem szammal ugyanazt vallom de amikor a falakban kapaszkodom mert szinte alig tudok levegot szivni vagy tovabb menni egy lepest akkor hirtelen minden annyira nehez. Ez a het kulonlegesen nehez volt foleg hogy ugy szerettem volna noverem Erzsikevel meg a kicsivek hancurozni es elvezni az egyutt letet! Minedegy nem tudom miert lett ez igy ...Isten mindent tud. O nem ejt hibat sohasem! Koszi a batoritast!