Sunday, 26 April 2009


Such a beautiful day! We have spent some of the morning admiring some gorgeous flowers around Rochester!
Gyonyoru idore ebredtunk es igy setaltunk es a viragokat csodaltuk a parkokban es mindenutt. Majusi szello borzolja a fakat.....:))
REuben's room has taken a priority! We wants to encourage him to spend more time in his room and as it was so babyish we thought it was time to make it more grown up! So here we are the general theme is constelation...sun, moon and stars! Probably his Bday present will be a constalation light that shows all the differnt planets etc. He was so extatic when he saw the finalised room! So proud of myself too! I did it all with DAD.
Ime Reuben szobaja ami mar reg keszuloben van! Sokat gondolkoztunk mi is legyen a fo tema es arra gondoltunk meset nez eleget hadd lassa a napot, holdat es csillagokat! Elmaradt meg a automaikus planetarium amit haramrosan megkap szulinapjara es csodalhatja az agybol a kulombozo csillagrendszert. A szobaja temaja azzal kotodik osze hogy szabadsagunk elejen...azon gondolkoztam mi a gyerekkorom kedvencz vakacioja es miert....hat akit erdekel annak elmondannam hogy edesanyank vitt sokszor a hegyekbe es este (mivel hogy nappal aludtunk) a kek eget neztunk es a csilagokat...a holdat jokat dumcsizva aztan mikor mar o faradt lett onann tuduk hogy rakezdett a szep enekre: "hogyha este fent az egen ragyognak a csillagok...ugy van mintha job hazaba (Tudni illik...) hivnanak az angyalok...marsiroztunk azutan az agyba:)))hat igen szep emlekek....!



And the love birds...on the 47th year anniversary in England.....enjoying the lovely Rochester.
Es anyam masik okos mondasa szerint...aki BEFEKTETETT az elvezheti a dolgokat
a nyugidjas szep eveiket a 4 het csodalatos ev hazassag utan. Nem kellett nekik az edeseknek TURISTA BUSZAL ERKEZNI ANGLIABA mert az Isten elore elkeszitette az utat a habos felhok kozott....erkeztek a szeretett tuzes szekeren!! (Illes szegeny biztos nem latott meg ilyet) ...haj haj na en vajon hol toltom majd a nyugdijas eveimet talan csak Mihai bacsi teheneit orzom majd? de jo lesz enekelhetem a szep enekeket a csillagrol!
Anyuka mondja : PRAISE THE LORD! (mum said today)

















And finally my cheeky monkey in action....! Es most az en fiam a kis majom a koszoru kovon .....nem bir magaval es az energiaval....!
Mindnekit puszilunk! Holnap es a heten kovetkezik a folyoso es a nappali festese ill atfrissitese majd a hatso kert befuvezese....jaj de szepen haladunk! ...majd meg jelentkezunk!

3 comments:

Mike Adina said...

Nem győzöm csodálni azokat a virágokat!!!
Klassz a Ruben szobája, mindig is tetszettek a fehér gyerekbútorok... vagyis mióta megvan nekünk Boróka.
Élvezzétek hát a megújult otthont!

Maria Smith said...

KOszi! Hat nem lett eppen olyan stram amilyenre kepzeltem de nagyno kozeli! Arra gondoltam tiszta es hasznos neki jo eppen jo...meg szokjuk az ujjatt! Kezdodik hamarosan a tobbi munka...aztan remelem valamikor egy kis pihenes!

maria

The Poulter Family said...

Hi Maria, how are you all? Sorry we've not been in touch lately but we've been busy getting ready to go on holidy to Spain (last week) and then busy getting over Spain. We had a great time as the weather was great and Thomas just loved the beach! Simon and I have never made so many sand castles with moats around them...phew!!
What's new with you? Hope R is all better now? How is J? You've been busy out and about and taken some lovely photos, I'll have to try and post ours from our holiday...never have any free time now that Simon has started his new job! Oh well, never mind!
Take care and looking forward to seeing you next Saturday night.
LOL
Stella
xx