Hello! Today Reuben had a HOME DAY which means he had time to play with his toys and spend some with mummy and grandparents who are visiting for another week exactly. HE got to see ME TOO and a bit of IT IS OUR PLANET and off course about 1 hour of SPARTACUS although not all in one go.

Here is Reuben enjoying the Esplanade which he loves especially since he found a way to get closer to the Boats and off course nearly found him in the river MEdway today...2 second and he was nearly in the water.

Reuben elvezi a parkban a setat es persze kimereszkedett a viz mentere azzal hogy neki latni kell a sok hajot sajnos a kepen nem latszannak csak picit de nagyon szep kilatas!

After work even daddy came to see us in the park and this is the moment of being reunited...not very clear again but you get the feeling don;t you?

Apuka munka utan megalt hogy kicsit friss levegon lehessunk es lam a talakozas perce megorokitve...magyon meghatoan ragaszkodnak ezek a fiuk egymashoz! Mindneki csodara nezte.

Mama and Tata are amazed that Reuben their grandson at 20 months climbes nearly everywhere, does summersaults?! and does not need help getting on and off the different things...he does walk and run very fast he started making nearly sentences...without the link words and he is very independent. Every day we discover something new and its facinating. Last night Reuben was given in the bath two cups and he discovered it was fun pouring water from one to another....seems he will be left handed but he had great fun....and we did too.

Hat itt mama tataval akik nem tudjak csodalni kis 20 hnapos unokajukat. Tata allanodan becezgeti Reubent "edes pici Reube" (mindeg elkacagom hisz nem is olyan pici de szegeny tatanak meg sok mindent be kell hozni neki meg kicsi a Rubi Rubika) hat azt is elvezik hogy mennyire kis onnalo, mar lassan mondatokban beszel persze oszekotes nekul de jol megtudja magyarazni mit is akar tulajdonkeppen. Azt este folfedeztunk hogy a furdokadban ket kis muanyag poharral milyen jol is lehet jatszanni ugyanis R (bal kezes nek latszik) ontogette a vizet egyikbol a masikba....irtoan el tudott igy toltenni szinte 40percet s mindekinek meg kellett taposolni. Edes kicsi RUBI!

This is MAMA....or MAMATATA (Reuben does get confused calling them the rght names so he just calls both names to both ...clever boy) MAMA WAS HAVING SOME FUN TOO! AND MUMMY TOO ...thats no picture to be shown!

Na es MAMA ill MAMATATA (mert REuben nem igazn erti mek a mama mek a tata ugyhogy megoldotta mindketto mamatata lett mama is tata is ...ugye milyen kis okos...leegyszerusitette a dolgokat...:))) na viszaterve mamara hat jol szorakozik nem?!

We had a good day today! Glorious weather and good fun....first in CHatham (via Peaugeout where we got the car checked and tested) then home having coffee and chatting while R was asleep nearly 2 and half hours and finally in the park (via car being washed)....Dad has painted my kitchen chairs and mum has washed quite a few loads of washing....its nice knowing someone is helping...and the house will be all clean and fresh everywhere....

Ma nagyon jo napunk volt! CHatham be maszkaltunk kicsit aztan meg kaveztunk mig Reuben jot aludt siznte 2 es fel orat aztan auto szerelo nel jartam es auto mosas majd parkba szorakoztunk. Elkeszitettem a nappalit amit holnap apuka fog atfestenni ill csak egy reszet es remelem hetvegere mindenhol rend es tisztasag lesz. MEg marad a porszivo ill carpetta mosas a mososzivoval Hetfon....majd anyukaek bucsuztatasa!

Pusz MINDNEKINEK!