Wednesday, 10 February 2010

spring or winter?!

Hi! Reuben has been unwell but has seen a better apetite! Here he is murdering some frankfurters grapes and no not coco (cola) just blackcurrant juce.
Draga fiam hiaba volt roszul ugy nez ki az etvagya epp most jott meg. Itt eppen virslit es szollot fogyaszt es persze finom ribizli uditot!:)

Today! We have been home all day...not much done other than viewing a house...potential house for now just a dream and playing a bit in the garden! It was so interesting....last week weather was mild and now today we had snow...just after these pics were taken. I was so convinced maybe spring was setting in....but I guess early February means its still winter. Anyway, unbelievable how exciting it was for Reuben to find his old toys in the garden shame the weather was not better and he is struggling with his cold...still we had a very good day!
Erdekes mult heten gyonyoru napsutes szep meleg enyhe ido igazan az volt az erzesem Januar mar a tel veget jelentette es bekoszontott a tavasz. Hat ma nem sokat csinaltunk egy hazat neztunk (alom haz) es utanna ithon pihentunk relaxaltunk. Reubent kiengettem a kertben habar mindjart e kepek keszitese utan havazott....azt hiszem hogy megis MARAD A TELI IDO! Reuben nagy orommel latta ujra a regi jatekait es foleg a Elli nenitol kapott autokat amit nagy orommel vezetett jobra balra es tette bele a kis vonatait amit a tata keszitett homokozoba ujra felfedezett.






After his walk with daddy!
Apukaval valo setalas utan!


Painting with mummy...and tummy!
My little artist!:)
Festest anyaval es a nagy hasaval:))
Kis muvesz.


2 comments:

The Poulter Family said...

Sorry to hear that R is still feeling pooly! Thomas has been struggeling too with this nasty cough and cold and to make it worse he is teething too!
How are you doing?
LOL
Stella

Maria Smith said...

Teething? poor old Thomas! I really think these first few years are probably the biggest challange. R is not 100% well but he has gone into nursery...so I can do some chores and shopping. Hate this cold weather. Getting excited only 4 days to go before we see Zac should be exciting. MY mum and sister arriving tom eve!:)
Mx