Saturday, 14 March 2009

HEllo from mummy and Reuben we had a yummy good day! - Sziasztok...Reuben kedvencz helye Chatham be Thomas al!
We have enjoyed an afternoon locally and will be sad to live these loveley places behind. Ma helyben voltunk csak pihentunk ill pihentunk volna ha tudtunk volna de kozben bucsuzkodunk e szep helyektol.

Playing Football with DADI! Apaval fociztunk!
Even my Football is a Thomas Ball! - Meg a labdam is Thomas os!
Red nose day celebrations! - Unnep volt piros orru...az Afrikai gyerekek megsegitesere...es mindeki pirios orrot viselt.....nallunk ez borzaszto nagy unnep!
At the Dockside with Mummy and Ioana...enjoying the caffee with children's area!
IOana val es anyaval a cavezoban!

A masik kavezoban is....Ioanaval akit nagyon megszeretett Reuben es el is ult vele 2 orat mig anyaek kaveztak a szomeszdban! - With Ioana mummy's childhood friend ....she and R became so good friends that I was able to leave them together for an entire 2 hours....while mummy and daddy had coffee with the lovely neighbours.
Saturday Am! Reuben doing his own chockie spread on toast! - Szombat Reggel Reuben sajat piritott keneyet eszi fini Csokival!

Sunday, 8 March 2009

Reuben on his highstreet walk! On the weather wasn;t good enough so we just had relaxed time around the new house, the house and home town! - Reuben ezen a hetvegen csak pihent es itt a kornyeken setalt uj haz, regi haz es varos nezes!
Resting with daddy! Apukaval is....egyutt!
His new likeing...or shall I say liking...we descovered GEM! - Szeretjuk a dzsemet jaj de finom!
Noah val aki ma delutan meglatogatott! With Noah my friend who visited this afternoon!
Here with Luca! Noah;s brother!! We have not lost the touch yet! Itt vagyok ragyogok meg mindeg tudom hogyan kell a picirikkel banni!ha ha ha
Ah this is pretious! he has not lost his touch either!- es apa is ismeri ezket a pillanatokat!

Sunday, 1 March 2009

Here we are at Farming World today! NOt a brilliant day but great fun for R! and us! - ma kint voltunk egy farmon lam lam a kepek! nem volt nagyon szep nap de jo nap volt!
Loved this enormous funny bouncy thing! - nagyon elvezte ezt a hatalmas ugralos dolgot!






Even daddy had fun! - Meg apa is szorakozott!
















Saturday, 28 February 2009

NO! Reuben has not gotten a secret broher however this is Babi Luca who is Noah's brother! We visited today this afternoon..and Reuben was very in love with him...kept kissing him, bouncing him and pointing at him when he was crying...oh dear what can we do? - Nem nem Reuben kis tikos testvere csak egy baratja kis occse! Nagyon elvezte reuben az uj babat hisz csak 9 hetes...
Happy three! Noah and Reuben had a wicked time while mummy held and comforted little Luca. He is such a cute little baby!HUGE BIG BROWN EYES! - A harom testor! Ill ket testor orzi a kicsi Lucat
Itt eppen ebedet foz a ket srac! - Cooking a meal for the mummies!
the most expressive face watching the boys playing - a fiukat bamulva a kilencz hetes Luca.
THe Dispensari brohers! A ket testver Noah es Luca!

This morning visited the dream house...(thats my car) ahhhh my heart hurts as I have to realise probably its more likely we won;t have this! - Ma meglatogattuk anyosommal is az alom hazat...az egig ero ararol nem beszelve de...aki mer az nyer vagy megsem ki tudja? A fekete Peageout az enyem.
Honey does it feel like home?! - I think I know what the answer would be....OFF COURSE IT DOES! - Othon erzed magad szivem? - a valasz igen....! de azert meg ne ugorjunk a lo masik oldalara....lassan haladunk csiga...lassusaggal!
Dining area and garden! LOVE IT LOVE IT AND LOVE IT! - Nos a konyha vegeben van ez a kis ebedlo...es persze a kert amit SZERETEK SZERETEK SZERETEK!
Patio and Garden! Kert es a kis udvar! JAJ NAGYON SZEP! BEAUTIFUL!
Reuben had an exciting week and last night granny came to visit!

Wednesday, 25 February 2009

Reuben day!

This afternoon Reuben and NIcholas played together so well! We baby sat for NIcholas from 3-7ish and it was so so nice! I realise how nice when you have two...they are so good together! MA a baratnom kisfiara vigyaztam delutan! Olyan jol elszorakoztatta reubent teljesen igazat adok hogy jobb kettonek egyutt mint egynek.
Daddy arrived home to find some friends here. Angelina - with Noah and LUca and Nicholas...my friends son! Here the boys having dinner. Na itt mar apa is elvezi a ket sracos storit!
Delben Reuben 2 orat volt kint jatszanni a homokozoban meg az udvaron! Aztan 2 ora nagy alvas! Reuben played a good 2 hours out today in the sand pit and just out...even ate his lunch on demand outside in the sand! - slept good two hours after that!

Hello Wednesdays are now Reuben days! (Szerdak egyre jobban Reuben napok mar)
We got up extra early (thanks R) and then played then went out to the highstreet. We then had Sian and Jasmin around....and after that played for some time (long time it seemed) in the garden...then ate, then slept! And finally we woke up to have Nicholas playing with R and had Angelina visit with Noah and Luca. What a full day....ah and NOeleen was here too while R was asleep. I am totally tired so go to bed Ruben so I shall sleep!
THe best bit was though seeing my dream house.....who knows maybe my dream comes through!!
Mxx

Sunday, 22 February 2009

Hello! Went to see moire houses this time new built ones! I think we liked them....they are rather nice... but small for two families...I mean for us and mother in law! Although at a push and with the size of he garden I could have a change of heart....I think I DO PREFERE NEW BUILT houses. Uj hazakat neztunk ma...ez peldaul ari volt de a szokak kicsik!
Canterbury was nice too! We started getting excited with NODY and FIFI car!

Walking with daddy! Apaval setalunk galambokat kergetunk!



Reuben also enjoyed a good snack time and watching TELETUBBIES MUCH TO MOTHER's discust and headache! - Csipegetunk es tevet nezunk...az uton!

Saturday, 21 February 2009

bye bye dream house!

Hello! What a beautiful day we had! We went to see a possible very good family home but actually we found the pictures and the reality did not match so bye bye dream house....then we looked around St Mary's Island and Kings Hill...but none compared to beautiful Rochester....living bye the Castle, Cathedral, Riverside walk....:):((

Ex dream house garden had many interesting things for Reuben to enjoy!

Here playing "catch the ball" with Dadi in the so called dream house;s garden!
Apaval ficizgatni de jo! ez a haz udvara ami nagyon tetszett nekunk....csak az a baj Eszakra van
Now here the house....shame it was so bad inside! (but we all had a good day):)))
Reuben was loving nosing around! Like mother like son!
Ez a haz ami nagyon tetszett nekunk persze papiron mert amikor bementunk mindenhez kellett volna meg egy kis munka....abszolut nem az aminek arultak....NEM IS IGAZSAGOS...na de azert suzperul szorakozutnk!